这组《凉州词三首》从不同角度描绘了边塞景象与生活。第一首展现了边城暮雨中商队远行的画面,流露出对边地贸易的关注;第二首刻画了古镇的紧张局势,表达了对边地安全及信息不通的忧虑;第三首借景感慨边将受恩却无人收复凉州,抒发了对国家边事的不满与对收复失地的期盼。
凉州词三首
边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。
凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
无数铃声遥过碛,应驮白练到安西。
古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆。
巡边使客行应早,欲问平安无使来。
凤林关里水东流,白草黄榆六十秋。
边将皆承主恩泽,无人解道取凉州。
简要说明
逐句注释
- 第一首
- “边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐”:
- 字词:“暮雨”,傍晚的雨;“芦笋”,芦苇的嫩芽。
- 句意:傍晚时分,边城下起了雨,大雁在低空飞行,芦苇的嫩芽刚刚长出,渐渐快要一样高了。
- “无数铃声遥过碛,应驮白练到安西”:
- 字词:“铃声”,指驼铃;“碛”,沙漠;“白练”,白色的丝绸;“安西”,唐代安西都护府,在今新疆库车附近。
- 句意:远处传来无数驼铃的声音,商队正穿过沙漠,大概是驮着白色的丝绸前往安西。
- “边城暮雨雁飞低,芦笋初生渐欲齐”:
- 第二首
- “古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆”:
- 字词:“白碛”,白色的沙漠;“胡兵”,指少数民族的军队。
- 句意:古镇的城门朝着白色的沙漠敞开,胡人的军队常常在沙堆旁出没。
- “巡边使客行应早,欲问平安无使来”:
- 字词:“巡边使客”,巡视边境的官员;“无使来”,没有使者到来。
- 句意:巡视边境的官员应该早就出发了,想要询问边境是否平安,却没有使者回来。
- “古镇城门白碛开,胡兵往往傍沙堆”:
- 第三首
- “凤林关里水东流,白草黄榆六十秋”:
- 字词:“凤林关”,在今甘肃临夏回族自治州境内;“白草”,西北边地的一种草;“六十秋”,六十年。
- 句意:凤林关里的河水向东流去,白草枯黄、榆树凋零的景象已经持续了六十年。
- “边将皆承主恩泽,无人解道取凉州”:
- 字词:“恩泽”,皇帝给予的恩惠;“解道”,懂得,知道。
- 句意:边境的将领都承受着皇帝的恩惠,却没有人懂得去收复凉州。
- “凤林关里水东流,白草黄榆六十秋”:
现代译文
创作背景
张籍生活在中唐时期,此时唐朝国力渐衰,边疆战事频繁,河西、陇右之地被吐蕃侵占。诗人有感于边地的局势与国家的命运,创作了这组《凉州词》。诗中反映了当时边地的生活、军事情况以及诗人对国家边事的深切关注和忧虑。
艺术赏析
- 表现手法
- 画面感强:三首诗都善于勾勒画面,如第一首描绘了边城暮雨、大雁低飞、商队过碛的场景;第二首展现了古镇城门、胡兵傍沙堆的画面;第三首呈现了凤林关流水、白草黄榆的景象,让读者有身临其境之感。
- 借景抒情:诗人通过对边地自然景色和人文场景的描写,抒发了不同的情感。第一首在商队远行的画面中透露出对边地贸易的关注;第二首借古镇的紧张局势表达对边地安全的忧虑;第三首以凤林关的景色和六十年的变迁感慨边将不作为。
- 语言特色:语言质朴自然,通俗易懂,但又蕴含着深刻的情感。如“无人解道取凉州”直白地表达了诗人对边将的不满和对收复失地的渴望。
- 主题深刻:三首诗从不同方面反映了中唐时期的边地问题,涉及边地贸易、军事防御和领土收复等,具有一定的历史价值和社会意义,同时也体现了诗人的爱国情怀和对国家命运的担忧。