忆远

· 张籍

行人犹未有归期,万里初程日暮时。
唯爱门前双柳树,枝枝叶叶不相离。

简要说明

这首诗主题围绕着对远行之人的思念。诗人借行人未归、日暮启程的情景,抒发了内心的牵挂,最后以门前双柳树枝枝叶叶不相离,反衬出自己与行人分离的孤独与不舍。

逐句注释

  • “行人犹未有归期”:
    • 字词:“行人”,指远行的人;“犹未”,还没有。
    • 句意:远行的人到现在还没有回来的日期。
  • “万里初程日暮时”:
    • 字词:“万里”,形容路程遥远;“初程”,刚开始的行程;“日暮”,傍晚。
    • 句意:远行之人刚开始踏上万里征程的时候,正是傍晚时分。
  • “唯爱门前双柳树”:
    • 字词:“唯爱”,只喜爱;“双柳树”,门前的两棵柳树。
    • 句意:只喜爱门前的那两棵柳树。
  • “枝枝叶叶不相离”:
    • 字词:“相离”,分离。
    • 句意:它们的枝枝叶叶相互依偎,从不分离。

现代译文

远行的人到现在还没有归来的日子,
他刚开始踏上万里征程时正是日暮。
我只喜爱门前的那两棵柳树,
它们的枝枝节节、叶叶瓣瓣从不分离。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会相对动荡。关于这首《忆远》具体创作时间难以精准确定,但从诗的内容推测,可能是张籍友人或亲人远行未归,诗人在日暮时分,看到门前双柳树相依的情景,触动了内心的思念之情,从而写下此诗来抒发对远行之人的牵挂。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中将远行之人迟迟未归与门前双柳树的枝枝叶叶不相离形成鲜明对比,突出了诗人内心的孤独与对行人的思念。
    • 借景抒情:通过描写门前双柳树的景象,将自己的情感融入其中,含蓄地表达了对行人的不舍与牵挂。
  • 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能真切地传达出诗人的情感,体现了张籍诗歌“看似寻常最奇崛,成如容易却艰辛”的特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种日暮时分的孤寂氛围,行人未归的愁绪与双柳树相依的景象相互映衬,使读者能深刻感受到诗人内心的那份思念与惆怅,意境悠远而深沉。