这首诗是晁补之悼念蔡州叔父金部的挽诗。主要表达了对叔父书信劝归却因路途梗阻未能及时相见的遗憾,以及回忆往昔与叔父一同拜祭祖墓的情景,和如今只能无奈送葬的悲痛之情。
蔡州叔父金部挽辞别二首 其一
书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟。
曾缀锵金拜先垒,可堪扱衽送灵輀。
曾缀锵金拜先垒,可堪扱衽送灵輀。
简要说明
逐句注释
- “书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟”:
- 字词:“路梗”,指路途阻塞;“棹”,船桨,这里代指船。
- 句意:叔父来信还劝我早早回乡,可谁料到路途阻塞让我乘船回去的行程耽搁了。
- “曾缀锵金拜先垒,可堪扱衽送灵輀”:
- 字词:“缀锵金”,指跟随在官员队伍中,“锵金”可能形容官员服饰上的金属配饰碰撞发出的声音;“先垒”,祖先的坟墓;“扱衽”,把衣襟掖在带间,这里表示恭敬;“灵輀”,载运灵柩的车。
- 句意:曾经我跟随叔父一同恭敬地拜祭祖先的坟墓,如今怎能忍受怀着悲痛的心情送叔父的灵柩呢。
现代译文
叔父来信还在劝我早日回乡,
可路途阻塞让我归船迟迟难行。
曾跟随叔父带着锵锵佩饰拜祭祖墓,
如今怎忍心恭敬送他灵柩远行。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。这首诗创作于其蔡州叔父金部去世之后。从诗中可以推测,叔父生前关心晁补之,曾写信劝他回乡,但因路途不畅等原因,晁补之未能及时回去,最终叔父离世,他怀着遗憾和悲痛写下此诗来悼念叔父。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将叔父生前劝归和自己因路梗未能及时回去形成对比,突出了未能在叔父生前相见的遗憾;又将曾经与叔父一同拜祭祖墓的温馨场景和如今送叔父灵柩的悲痛场景对比,强化了诗人的哀伤之情。
- 直抒胸臆:“可堪扱衽送灵輀”直接抒发了诗人难以忍受送葬的悲痛心情,情感真挚强烈。
- 语言特色:语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感。如“书来犹劝还乡早,路梗谁令去棹迟”用平实的语言讲述了事情的经过和自己的无奈。
- 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、遗憾的意境。通过回忆与叔父的过往和眼前送葬的场景,让读者能深刻感受到诗人失去亲人的悲痛和未能尽孝的愧疚。
常见问题
《蔡州叔父金部挽辞别二首 其一》的作者和朝代是什么?
《蔡州叔父金部挽辞别二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《蔡州叔父金部挽辞别二首 其一》主要写了什么?
这首诗是晁补之悼念蔡州叔父金部的挽诗。主要表达了对叔父书信劝归却因路途梗阻未能及时相见的遗憾,以及回忆往昔与叔父一同拜祭祖墓的情景,和如今只能无奈送葬的悲痛之情。
《蔡州叔父金部挽辞别二首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。这首诗创作于其蔡州叔父金部去世之后。从诗中可以推测,叔父生前关心晁补之,曾写信劝他回乡,但因路途不畅等原因,晁补之未能及时回去,最终叔父离世,他怀着遗憾和悲痛写下此诗来悼念叔父。
《蔡州叔父金部挽辞别二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将叔父生前劝归和自己因路梗未能及时回去形成对比,突出了未能在叔父生前相见的遗憾;又将曾经与叔父一同拜祭祖墓的温馨场景和如今送叔父灵柩的悲痛场景对比,强化了诗人的哀伤之情。 直抒胸臆 :“可堪扱衽送灵輀”直接抒发了诗人难以忍受送葬的悲痛心情,情感真挚强烈。 语言特色 :语言质朴自然,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人内心的情感...