蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五

· 晁补之

并直仪曹前后厅,当檐种竹已青青。
平生不试南宫笔,可忍图公地下铭。

简要说明

这首挽歌是晁补之悼念叔父之作。通过回忆与叔父在仪曹厅共事及厅前种竹的过往,又提及叔父未曾在南宫考试中施展才华,表达了诗人对叔父离世的不舍与惋惜之情。

逐句注释

  • “并直仪曹前后厅”:
    • 字词:“并直”,一同值班;“仪曹”,官署名,掌管礼仪制度等事。
    • 句意:我和叔父曾经在仪曹的前后厅一同值班。
  • “当檐种竹已青青”:
    • 字词:“当檐”,对着屋檐。
    • 句意:当时在屋檐前种下的竹子如今已经长得青翠茂盛了。
  • “平生不试南宫笔”:
    • 字词:“南宫”,唐宋时尚书省六部统称南宫,这里指科举考试的场所;“笔”,代指参加科举考试书写文章。
    • 句意:叔父一生都没有参加过科举考试施展自己的才华。
  • “可忍图公地下铭”:
    • 字词:“可忍”,怎么忍心;“图”,撰写;“地下铭”,墓志铭。
    • 句意:我怎么忍心为叔父撰写墓志铭呢。

现代译文

我和叔父曾在仪曹的前后厅一同值班,
屋檐前种下的竹子如今已长得郁郁葱葱。
叔父一生都没参加科举施展才华,
我又怎忍心为他写下这墓志铭。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。其叔父曾任金部官职。这首挽歌是叔父去世后所作。晁补之与叔父有过一同在仪曹厅共事的经历,叔父离世让他十分悲痛,于是写下这组挽歌来表达对叔父的怀念与哀悼。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前两句回忆与叔父共事及种竹的过往,呈现出一种温馨美好的景象;后两句则写到叔父未施展才华便离世,要为其写墓志铭,形成了今昔对比,更凸显出诗人的悲痛与惋惜。
    • 借景抒情:“当檐种竹已青青”,通过描绘竹子的青翠茂盛,以景衬情,竹子依旧生机勃勃,而叔父却已离世,更添哀伤之情。
  • 语言特色:语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字如实地记录了与叔父的过往以及当下的悲痛心情,没有过多的修饰,却能打动人心。
  • 意境营造:整首诗营造出一种哀伤、惋惜的意境。从回忆中的共事场景到现实中叔父的离世,从生机勃勃的竹子到要撰写的墓志铭,让读者深切感受到诗人对叔父的怀念与不舍。

常见问题

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》的作者和朝代是什么?

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》主要写了什么?

这首挽歌是晁补之悼念叔父之作。通过回忆与叔父在仪曹厅共事及厅前种竹的过往,又提及叔父未曾在南宫考试中施展才华,表达了诗人对叔父离世的不舍与惋惜之情。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。其叔父曾任金部官职。这首挽歌是叔父去世后所作。晁补之与叔父有过一同在仪曹厅共事的经历,叔父离世让他十分悲痛,于是写下这组挽歌来表达对叔父的怀念与哀悼。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其五》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前两句回忆与叔父共事及种竹的过往,呈现出一种温馨美好的景象;后两句则写到叔父未施展才华便离世,要为其写墓志铭,形成了今昔对比,更凸显出诗人的悲痛与惋惜。 借景抒情 :“当檐种竹已青青”,通过描绘竹子的青翠茂盛,以景衬情,竹子依旧生机勃勃,而叔父却已离世,更添哀伤之情。 语言特色 :语言质朴自然,情感真挚。用简洁的文字如实地记录了与叔父的...