送许处士

· 张籍

高情自与俗人疏,独向蓝溪选僻居。
会到白云长取醉,不能窗下读闲书。

简要说明

这首诗是张籍送别许处士之作,描绘了许处士高情脱俗、远离尘俗的形象,表现出许处士钟情山水、不喜俗务的生活态度,表达了诗人对许处士的理解与赞赏。

逐句注释

  • “高情自与俗人疏,独向蓝溪选僻居”:
    • 字词:“高情”,高尚的情怀;“俗人”,指追求功名利禄、世俗事务的人;“蓝溪”,水名,在今陕西蓝田县东南,此地风景优美;“僻居”,偏僻的居所。
    • 句意:许处士有着高尚的情怀,自然与那些世俗之人疏远,独自选择到蓝溪边的偏僻之处居住。
  • “会到白云长取醉,不能窗下读闲书”:
    • 字词:“会到”,应当到;“取醉”,喝醉;“闲书”,这里指无关经世致用、消遣类的书籍。
    • 句意:许处士应该会在白云缭绕的地方常常沉醉其中,而不愿坐在窗下读那些消遣的闲书。

现代译文

许处士情怀高尚,自然和世俗之人疏远,
独自前往蓝溪边,选了个偏僻的地方居住。
他会在白云缭绕处尽情沉醉,
没心思坐在窗下读那些消遣的闲书。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会政治渐趋复杂,文人中追名逐利之风盛行。许处士是一位追求高情逸致、不与世俗同流合污的人,他选择到蓝溪隐居。张籍与许处士志趣相投,对他的生活方式和精神追求颇为赞赏,在许处士前往蓝溪隐居时,写下此诗为其送行。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将许处士的“高情”与“俗人”相对比,突出了许处士的高尚情怀和超凡脱俗。同时,“会到白云长取醉”的潇洒自在与“窗下读闲书”的相对闲适形成对比,进一步展现出许处士对自然山水的热爱和对自由生活的追求。
    • 侧面描写:通过描写许处士选择蓝溪僻居以及沉醉白云间的行为,从侧面塑造出许处士的形象,让读者感受到他独特的性格和生活态度。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却生动地刻画了许处士的形象。如“高情自与俗人疏”直接点明许处士与俗人的不同,“不能窗下读闲书”则以质朴的语言表现出他的个性。
  • 意境营造:诗中描绘了蓝溪、白云等自然景象,营造出一种清幽、闲适、远离尘嚣的意境,与许处士的高情逸致相契合,使读者能够感受到许处士隐居生活的惬意和自在,也传达出诗人对这种生活的向往之情。