招周居士

· 张籍

闭门秋雨湿墙莎,俗客来稀野思多。
已扫书斋安药灶,山人作意早经过。

简要说明

这首诗描绘了诗人在秋雨时节闭门家中的情景,因俗客稀少而引发诸多山野之思。诗人打扫书斋安置药灶,真诚邀请周居士早早前来相聚,表达了对友人的殷切期盼和对闲适山野生活的向往。

逐句注释

  • “闭门秋雨湿墙莎”:
    • 字词:“莎”,莎草,一种多年生草本植物。
    • 句意:紧闭家门,秋雨打湿了墙边的莎草。
  • “俗客来稀野思多”:
    • 字词:“俗客”,指尘世中凡庸的客人;“野思”,指对山野生活的思绪、向往。
    • 句意:世俗的客人很少到来,我心中涌起许多对山野生活的遐想。
  • “已扫书斋安药灶”:
    • 字词:“药灶”,煮药的炉灶。
    • 句意:我已经打扫好了书斋,安置好了煮药的炉灶。
  • “山人作意早经过”:
    • 字词:“山人”,指周居士这类隐居山林之人;“作意”,有意、特意;“经过”,来访。
    • 句意:希望周居士您能特意早点过来。

现代译文

紧闭家门,秋雨淅淅沥沥,打湿了墙边的莎草。
世俗的客人很少登门,我心中满是对山野的遐想。
我已打扫好书斋,安置好了煮药的炉灶。
周居士啊,希望您能特意早点来我这里相聚。

创作背景

张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生仕途坎坷,对世俗的纷扰有深刻的感受,因此向往宁静的山野生活。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出是他在一个秋雨的日子,独自在家,因厌烦俗客,而对友人周居士发出邀请,体现出他渴望与志同道合的人一同享受闲适的山野时光。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:开篇“闭门秋雨湿墙莎”描绘了秋雨打湿莎草的冷清景象,营造出一种宁静、孤寂的氛围,借此景抒发了诗人内心对世俗的疏离和对山野生活的向往。
    • 铺垫:前两句写秋雨、俗客稀少,为后两句邀请周居士做铺垫,强调了诗人对友人到来的期盼。
  • 语言特色:语言平实自然,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人的情感。如“已扫书斋安药灶”,简单直白地叙述了自己为友人到来所做的准备,体现出真诚的情谊。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、闲适的意境。秋雨、湿莎草、书斋、药灶等意象组合在一起,勾勒出一幅宁静的山居画面,表达了诗人对这种生活的喜爱和对与友人相聚的期待。