这首诗是张籍赠给任道人的作品,主要讲述了诗人在长安生活的困境,因多病且无生计,药铺医生还乱索钱,于是想请任道人为自己算一算小行年,以了解自身命运,表达了诗人生活的无奈和对未来的迷茫。
赠任道人
长安多病无生计,药铺医人乱索钱。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。
欲得定知身上事,凭君为算小行年。
简要说明
逐句注释
- “长安多病无生计”:
- 字词:“长安”,唐朝都城,当时的政治、经济、文化中心;“生计”,谋生的办法。
- 句意:诗人在长安居住,身体多病,没有维持生活的办法。
- “药铺医人乱索钱”:
- 字词:“医人”,医生;“乱索钱”,胡乱索要钱财。
- 句意:药铺里的医生趁人之危,胡乱收取高额费用。
- “欲得定知身上事”:
- 字词:“定知”,确切知道;“身上事”,指自己的命运、遭遇等。
- 句意:想要确切地知道自己的命运遭遇。
- “凭君为算小行年”:
- 字词:“凭”,依靠、凭借;“君”,指任道人;“小行年”,指个人一年的吉凶祸福。
- 句意:希望依靠任道人为自己算一算这一年的吉凶。
现代译文
我在长安一直疾病缠身,没有办法维持生活,
药铺里的医生还趁火打劫,胡乱索要钱财。
我想要确切地知道自己的命运如何,
就依靠您任道人为我算一算这一年的吉凶吧。
创作背景
张籍生活在中唐时期,社会矛盾逐渐凸显。他一生官职卑微,生活较为清苦。此诗具体创作时间不详,但可以推测是他在长安生活期间,身体多病、经济困窘的背景下所作。当时他可能多次求医问药,却遭遇药铺医生乱收费的情况,生活陷入困境,因此希望任道人为自己算一算命运,寻找一些心理上的安慰。
艺术赏析
- 表现手法:
- 写实:整首诗以写实的手法,如实描绘了诗人在长安的艰难生活状况,如“长安多病无生计,药铺医人乱索钱”,直接反映出他生活的困境和社会的不良现象。
- 直抒胸臆:最后两句“欲得定知身上事,凭君为算小行年”,直接表达了诗人想要了解自身命运的急切心情,情感真挚。
- 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感和生活遭遇。如“乱索钱”这样直白的表述,生动地刻画了不良医生的形象。
- 意境营造:诗中营造出一种困苦、无奈的意境。通过描述诗人在长安的多病、无生计以及医生乱收费等场景,让读者感受到诗人生活的艰辛和内心的迷茫,使读者能深刻体会到他的处境。