蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四

· 晁补之

闻道一廛亲卜筑,亦求百亩伴鉏犁。
那知湖海归来日,只及乡闾会葬时。

简要说明

这首挽歌主要表达了对叔父的哀悼之情。诗中提及叔父生前的生活规划与期望,然而世事无常,叔父湖海归来却只赶上了乡闾的会葬之时,充满了世事难料的遗憾与哀伤。

逐句注释

  • “闻道一廛亲卜筑”:
    • 字词:“闻道”,听说;“一廛(chán)”,古代一夫所居之地,此处泛指一块土地;“卜筑”,择地建筑住宅。
    • 句意:听说叔父亲自选定了一块土地准备建造住宅。
  • “亦求百亩伴鉏犁”:
    • 字词:“百亩”,指大片的田地;“鉏(chú)犁”,即锄头和犁,泛指农具。
    • 句意:还想着拥有百亩田地,伴着农具过田园生活。
  • “那知湖海归来日”:
    • 字词:“湖海”,常用来表示广阔的天地、在外漂泊的经历。
    • 句意:哪里知道叔父从湖海漂泊归来的时候。
  • “只及乡闾会葬时”:
    • 字词:“乡闾”,指乡里、家乡;“会葬”,参加葬礼。
    • 句意:却仅仅赶上了家乡的葬礼。

现代译文

听闻叔父亲自选了块地要建造住宅,
还想拥有百亩田地伴着农具过生活。
哪里料到从湖海漂泊归来的日子,
却只能赶上家乡众人的葬礼之时。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。这首挽歌是为其蔡州做金部官职的叔父而作。叔父生前可能有过在外漂泊的经历,原本有着在故乡安居乐业的打算,但不幸离世。具体创作时间虽难以确定,但应是叔父去世后不久,晁补之借此诗表达对叔父的悼念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗中前两句描述叔父生前对田园生活的规划与期待,充满了对未来的憧憬;而后两句则笔锋一转,写叔父归来时已至葬礼,形成鲜明的对比,更突出了世事的无常和遗憾。
  • 语言特色:语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却饱含深情,将诗人对叔父的哀悼之情真切地表达出来。
  • 情感表达:整首诗通过对叔父生前愿望与现实结局的描述,直接抒发了诗人对叔父离世的悲痛和惋惜之情,具有很强的感染力,让读者能深刻感受到诗人内心的哀伤。

常见问题

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》的作者和朝代是什么?

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》主要写了什么?

这首挽歌主要表达了对叔父的哀悼之情。诗中提及叔父生前的生活规划与期望,然而世事无常,叔父湖海归来却只赶上了乡闾的会葬之时,充满了世事难料的遗憾与哀伤。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。这首挽歌是为其蔡州做金部官职的叔父而作。叔父生前可能有过在外漂泊的经历,原本有着在故乡安居乐业的打算,但不幸离世。具体创作时间虽难以确定,但应是叔父去世后不久,晁补之借此诗表达对叔父的悼念。

《蔡州叔父金部挽歌辞五首 其四》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗中前两句描述叔父生前对田园生活的规划与期待,充满了对未来的憧憬;而后两句则笔锋一转,写叔父归来时已至葬礼,形成鲜明的对比,更突出了世事的无常和遗憾。 语言特色 :语言质朴平实,以简洁的文字叙述事件,没有过多的修饰,但却饱含深情,将诗人对叔父的哀悼之情真切地表达出来。 情感表达 :整首诗通过对叔父生前愿望与现实结局的描述,直接抒发了诗人...