这首诗是张籍写给白居易的,表达了诗人想去拜访友人却因对方公务繁忙难以如愿的遗憾之情,体现出对友人的挂念。
寄白学士
自掌天书见客稀,纵因休沐锁双扉。
几回扶病欲相访,知向禁中归未归。
几回扶病欲相访,知向禁中归未归。
简要说明
逐句注释
- “自掌天书见客稀”:
- 字词:“掌天书”,指白居易掌管起草皇帝的诏书等重要文书;“见客稀”,接见客人很少。
- 句意:自从你掌管起草皇帝诏书后,很少接见客人。
- “纵因休沐锁双扉”:
- 字词:“休沐”,休息沐浴,即休假;“双扉”,两扇门,这里指家门。
- 句意:即使到了休假的时候,你也闭门不出。
- “几回扶病欲相访”:
- 字词:“几回”,好几次;“扶病”,带着病体。
- 句意:好几次我带病想要去拜访你。
- “知向禁中归未归”:
- 字词:“禁中”,皇宫。
- 句意:却不知道你从皇宫回来没有。
现代译文
自从你掌管起草诏书后,很少见客人,
就算休假时,也常常把家门紧闭。
好几次我带病想要去拜访你,
却不知你是否已从皇宫回到家里。
创作背景
张籍与白居易是好友,二人在文学创作上相互切磋,情谊深厚。白居易曾担任翰林学士,负责为皇帝起草诏书等机要事务,工作十分繁忙。这首诗便是在白居易任职翰林学士期间,张籍因无法顺利拜访他而写就,具体创作时间不详。
艺术赏析
- 表现手法:
- 侧面描写:诗中没有直接写对友人的思念之情,而是通过描述白居易工作繁忙、休假也闭门不出的状态,侧面表现出诗人想去拜访却难以实现的无奈。
- 叙事抒情:以叙事的方式,讲述自己几次想拜访友人却不知其是否归家的情景,在叙事中自然地流露出对友人的挂念和因不能相见而产生的遗憾。
- 语言特色:语言直白朴实,通俗易懂,如“几回扶病欲相访,知向禁中归未归”,用简洁的语言将自己的行为和内心的担忧直接表达出来,让人能够真切感受到诗人的情感。
- 情感表达:情感真挚,整首诗围绕着拜访友人这一事件展开,从友人的忙碌到自己的探访受阻,层层递进,将诗人对友人的关切之情展现得淋漓尽致。