送蜀客

· 张籍

蜀客南行祭碧鸡,木绵花发锦江西。
山桥日晚行人少,时见猩猩树上啼。

简要说明

这首诗描绘了诗人送别蜀客的情景,通过描写蜀地特有的景色,如木棉花、山桥、猩猩等,展现出蜀地的独特风情,同时也流露出送别友人时淡淡的惆怅之感。

逐句注释

  • “蜀客南行祭碧鸡”:
    • 字词:“蜀客”,指来自蜀地或前往蜀地的客人;“祭碧鸡”,传说益州有金马碧鸡之神,这里“祭碧鸡”是蜀客南行的一个活动。
    • 句意:蜀地的客人向南前行去祭祀碧鸡之神。
  • “木绵花发锦江西”:
    • 字词:“木棉花”,一种热带、亚热带树木的花;“锦江”,在四川成都附近。
    • 句意:木棉花在锦江西岸盛开。
  • “山桥日晚行人少”:
    • 字词:“山桥”,山间的桥梁;“日晚”,天色渐晚。
    • 句意:山间的桥梁在天色渐晚的时候行人稀少。
  • “时见猩猩树上啼”:
    • 字词:“时见”,不时看见;“啼”,鸣叫。
    • 句意:不时能看见猩猩在树上啼叫。

现代译文

蜀地的客人向南出发去祭祀碧鸡,
木棉花在锦江西岸灿烂地开放。
山间的小桥在傍晚时分行人稀少,
不时能看到猩猩在树上声声啼叫。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时文人之间的送别赠诗之风盛行。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人送别前往蜀地的友人时所作。蜀地在当时交通不便且多神秘传说,诗人通过此诗表达对友人行程的想象以及送别之情。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中描绘了木棉花盛开、山桥行人少、猩猩啼叫等景色,将送别友人时的惆怅之情融入到这些独特的蜀地景色之中,以景衬情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 动静结合:“木棉花发”是静态的画面,展现出蜀地的生机;“时见猩猩树上啼”是动态的场景,增添了画面的生动感。动静结合,让诗歌所描绘的画面更加鲜活。
  • 语言特色:语言简洁明快,通俗易懂,却能生动地勾勒出蜀地的独特风光。如“木棉花发锦江西”一句,仅用寥寥数字就描绘出一幅色彩鲜艳的画面。
  • 意境营造:整首诗营造出一种既带有神秘色彩又略显孤寂的意境。蜀客南行祭祀碧鸡,本身就带有神秘的传说色彩;而山桥日晚行人少、猩猩树上啼的场景,又增添了一种孤寂的氛围,很好地烘托出送别友人时的复杂心情。