这首诗描绘了岸边花朵的美丽姿态,展现了东风吹拂下岸花飘落在木兰舟上的景象,表达了诗人对自然美景的怜惜与欣赏之情。
岸花
可怜岸边树,红蕊发青条。东风吹渡水,冲着木兰桡。
简要说明
逐句注释
- “可怜岸边树,红蕊发青条”:
- 字词:“可怜”,可爱;“红蕊”,红色的花蕊,这里指红色的花朵;“青条”,绿色的枝条。
- 句意:岸边的树木多么可爱,红色的花朵从绿色的枝条上绽放出来。
- “东风吹渡水,冲着木兰桡”:
- 字词:“东风”,春风;“渡水”,渡过水面;“木兰桡”,用木兰树做的船桨,这里代指木兰舟。
- 句意:春风吹拂着花朵渡过水面,纷纷扬扬地落在木兰舟上。
现代译文
岸边的树木真是可爱,
红色的花蕊在青枝上盛开。
东风轻拂着它们越过水面,
花瓣纷纷落在木兰舟上。
创作背景
张籍生活在中唐时期,此时社会相对稳定,诗歌创作风格多样。关于这首《岸花》的具体创作背景并无详细记载,但可以推测诗人可能是在春日出游,行至岸边,看到岸边繁花盛开、花瓣随春风飘落的美景,有感而发创作了此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 托物抒情:诗人通过描绘岸花的美丽和随风飘落的情景,寄托了自己对美好事物的喜爱和怜惜之情。
- 动态描写:“东风吹渡水,冲着木兰桡”,将东风吹拂下岸花飘落的动态描写得十分生动,使画面富有动感。
- 语言特色:语言简洁自然,用词精准,如“可怜”一词生动地表达出诗人对岸花的喜爱,“吹”“冲”等动词使诗句充满活力。
- 意境营造:整首诗营造出一种清新、优美、灵动的意境。岸边盛开的红花与绿色的枝条相互映衬,东风吹拂下花瓣飘落的画面,给人以美的享受,同时也让读者感受到诗人闲适、愉悦的心境。