惜花

· 张籍

山中春已晚,处处见花稀。明日来应尽,林间宿不归。

简要说明

这首诗围绕“惜花”主题展开,描绘了山中暮春时节花朵稀少的景象,通过诗人打算林间留宿这一行为,表达了诗人对即将消逝的春花的怜惜与不舍之情。

逐句注释

  • “山中春已晚,处处见花稀”:
    • 字词:“春已晚”,指春天已经接近尾声;“稀”,稀少。
    • 句意:山中的春天已经快要过去了,到处都能看到花朵稀少的景象。
  • “明日来应尽,林间宿不归”:
    • 字词:“尽”,指花朵全部凋谢;“宿不归”,在林间住宿不回去。
    • 句意:明天再来的话,这些花应该都凋谢完了,所以决定在林间留宿不回去。

现代译文

山中的春天已然临近尾声,
处处都能见到花儿日渐稀少。
明天要是再来花朵定已凋尽,
所以我打算在林间住宿不回了。

创作背景

张籍生活在中唐时期,当时社会矛盾逐渐凸显。虽然此诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中可以推测是他在山中游历,恰逢暮春时节,看到花朵逐渐凋谢的景象有感而发。诗人或许借惜花来寄托对美好事物易逝的感慨,也可能是对时光匆匆流逝的一种喟叹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:诗的后两句“明日来应尽,林间宿不归”直接表达了诗人因为担心明天花会凋谢殆尽,所以决定林间留宿的行为,直白地抒发了对花的怜惜之情。
    • 借景抒情:前两句“山中春已晚,处处见花稀”描绘了山中暮春的景象,通过对花稀这一景象的描写,将诗人的惜花之情融入其中,以景衬情。
  • 语言特色:语言简洁直白,通俗易懂,没有过多的修饰,却能精准地传达出诗人惜花的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带忧伤、惋惜的意境。山中春暮,花事渐了,诗人为了留住这最后的美好而选择林间留宿,使读者能深刻感受到诗人对春花消逝的不舍,以及时光易逝的淡淡哀愁。