王拱辰太尉挽辞二首 其二

· 晁补之

童年已切耆英慕,壮岁初陪后乘游。
卫幕櫜弓皆广建,梁筵进牍并枚邹。
云台生面丹青古,马鬣新封草木秋。
是事公应付蜩甲,苍霞谁见揖浮丘。

简要说明

这首挽辞是晁补之悼念王拱辰太尉之作。诗中回顾了自己与王拱辰从早年的仰慕到壮年的交游,赞扬了王拱辰的功绩与才华,描绘了其画像的古朴与新坟的秋景,最后感慨王拱辰的逝去,表达了对他的深切怀念之情。

逐句注释

  • “童年已切耆英慕,壮岁初陪后乘游”:
    • 字词:“耆英”,年高德劭、素负重望的人;“后乘”,副车,随从之车。
    • 句意:在童年时就对德高望重的您怀有深切的仰慕之情,壮年时才开始有幸陪您一同出游。
  • “卫幕櫜弓皆广建,梁筵进牍并枚邹”:
    • 字词:“卫幕”,指军营;“櫜弓”,把弓放进弓套,指休战;“广建”,广有建树;“梁筵”,西汉梁孝王刘武曾在梁园大宴宾客;“进牍”,进献文书;“枚邹”,指枚乘和邹阳,都是梁孝王门下的文人。
    • 句意:在军营中休战之时您都广有建树,在宴会上进献文书的才华堪比枚乘和邹阳。
  • “云台生面丹青古,马鬣新封草木秋”:
    • 字词:“云台”,东汉明帝时,曾在云台画开国功臣 28 人的像;“生面”,画像的面貌;“马鬣”,指坟墓上封土的形状。
    • 句意:您画像上的面貌古朴,如同云台功臣之像,而您新筑的坟墓上草木已染上了秋意。
  • “是事公应付蜩甲,苍霞谁见揖浮丘”:
    • 字词:“蜩甲”,蝉蜕,比喻事物的变化;“浮丘”,传说中的仙人浮丘公。
    • 句意:所有的事情您大概都已付之变化了,如今谁还能看到您在云霞中与仙人浮丘公拱手相见的情景呢。

现代译文

童年时我就深切仰慕您这位德高望重之人,
壮年时才开始能陪您一同出游。
在军营休战期间您广有建树,
宴会上进献文书的才华可比枚乘与邹阳。
您画像上的面貌古朴如云台功臣,
新筑的坟墓上草木已迎来了秋凉。
所有事情您大概都付与了世事变迁,
如今谁还能见到您在苍霞中与仙人相揖呢。

创作背景

王拱辰是北宋时期的重要人物,在政治等方面有一定影响力。晁补之与王拱辰有交往,在王拱辰去世后,晁补之写下这两首挽辞来悼念他。具体创作时间应是在王拱辰去世之后不久,诗中流露出对逝者的缅怀与追思。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典丰富:诗中多处运用典故,如“卫幕”“梁筵”“枚邹”“云台”“浮丘”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了王拱辰的功绩与才华,又增添了诗歌的文化底蕴。
    • 对比映衬:将童年的仰慕与壮年的交游对比,展现出与王拱辰交往的时间跨度;以“云台生面丹青古”的往昔荣耀与“马鬣新封草木秋”的眼前新坟秋景对比,强化了对逝者的悼念之情。
  • 语言特色:语言典雅庄重,符合挽辞的体裁特点。用词精准,如“切”“广建”等词,生动地表达出情感与功绩。
  • 意境营造:通过描绘画像的古朴、新坟的秋景以及对仙人相见情景的想象,营造出一种深沉、哀伤且带有历史厚重感的意境,将诗人对王拱辰的怀念之情融入其中,使读者能深切感受到挽辞的情感基调。

常见问题

《王拱辰太尉挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《王拱辰太尉挽辞二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《王拱辰太尉挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首挽辞是晁补之悼念王拱辰太尉之作。诗中回顾了自己与王拱辰从早年的仰慕到壮年的交游,赞扬了王拱辰的功绩与才华,描绘了其画像的古朴与新坟的秋景,最后感慨王拱辰的逝去,表达了对他的深切怀念之情。

《王拱辰太尉挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

王拱辰是北宋时期的重要人物,在政治等方面有一定影响力。晁补之与王拱辰有交往,在王拱辰去世后,晁补之写下这两首挽辞来悼念他。具体创作时间应是在王拱辰去世之后不久,诗中流露出对逝者的缅怀与追思。

《王拱辰太尉挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典丰富 :诗中多处运用典故,如“卫幕”“梁筵”“枚邹”“云台”“浮丘”等,通过这些典故,丰富了诗歌的内涵,既赞扬了王拱辰的功绩与才华,又增添了诗歌的文化底蕴。 对比映衬 :将童年的仰慕与壮年的交游对比,展现出与王拱辰交往的时间跨度;以“云台生面丹青古”的往昔荣耀与“马鬣新封草木秋”的眼前新坟秋景对比,强化了对逝者的悼念之情。 语言特色 :语言...