钦慈皇后挽辞二首 其二

· 晁补之

弓韣它年事炳灵,红光满室众潜惊。
人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横。
圣有至情风不止,邦传庆祚日重明。
百神陪扈朝陵寝,想像登舆动珮声。

简要说明

这首诗是晁补之哀悼钦慈皇后之作。诗中先讲述皇后诞生时的祥瑞之兆,接着以薄氏类比皇后贤德,又提到皇帝的悲痛之情和国家的福运传承,最后想象皇后神灵在百神陪扈下前往陵寝的情景,表达了对钦慈皇后的缅怀与敬意。

逐句注释

  • “弓韣它年事炳灵,红光满室众潜惊”:
    • 字词:“弓韣(dú)”,弓袋,古代生男孩要悬弓于门左,这里指代诞生;“炳灵”,指神灵显赫,有灵气;“潜惊”,暗暗吃惊。
    • 句意:当年皇后诞生之时有神灵显应,满室红光让众人暗暗吃惊。
  • “人言薄氏诚君子,天与文皇兆大横”:
    • 字词:“薄氏”,指汉文帝之母薄太后,她为人善良、宽厚;“文皇”,指汉文帝;“兆大横”,预示大的国运。
    • 句意:人们说钦慈皇后就像薄氏一样是贤德之人,上天也为皇帝预示了国家的兴盛。
  • “圣有至情风不止,邦传庆祚日重明”:
    • 字词:“圣”,指皇帝;“至情”,最深切的情感;“庆祚”,福运。
    • 句意:皇帝对皇后怀有深切的情感,悲痛之情如不息的风;国家传承着福运,如太阳再次明亮。
  • “百神陪扈朝陵寝,想像登舆动珮声”:
    • 字词:“陪扈”,陪同护卫;“陵寝”,帝王或后妃的坟墓;“舆”,车;“珮声”,玉佩的声音。
    • 句意:想象着百神陪同护卫着皇后的神灵前往陵寝,仿佛能听到她登上车时玉佩的声响。

现代译文

当年皇后诞生时神灵显赫,
满室红光让众人暗自惊讶。
人们都说她如同薄氏贤德,
上天为皇帝预示国运昌达。
皇帝悲痛之情如不息的风,
国家福运传承似日又重明。
百神陪同护卫着前往陵寝,
仿佛听到她登车玉佩响声。

创作背景

钦慈皇后陈氏是宋神宗的美人,宋徽宗即位后,追尊她为钦慈皇后。晁补之在钦慈皇后追尊后创作此挽辞。当时宋徽宗刚刚即位,追尊先帝后妃以彰显孝道和对皇室的尊崇,晁补之作为臣子,写下此诗表达对钦慈皇后的悼念和对皇室的忠诚。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 用典:诗中运用薄氏的典故,将钦慈皇后比作薄太后,以薄太后的贤德来衬托钦慈皇后的美好品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。
    • 想象:“百神陪扈朝陵寝,想像登舆动珮声”运用想象的手法,描绘出皇后神灵前往陵寝的场景,使诗歌更具浪漫色彩,也表达了诗人对皇后的缅怀之情。
  • 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“炳灵”“潜惊”“至情”等词,生动地表现出皇后诞生时的神奇、众人的反应以及皇帝的悲痛之情。
  • 意境营造:通过对皇后诞生祥瑞、贤德类比、皇帝悲痛和神灵朝陵等内容的描写,营造出一种庄严肃穆且带有哀伤的意境,既表达了对皇后的敬重,又传达出一种对逝去的感慨和对皇室福运的期许。

常见问题

《钦慈皇后挽辞二首 其二》的作者和朝代是什么?

《钦慈皇后挽辞二首 其二》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《钦慈皇后挽辞二首 其二》主要写了什么?

这首诗是晁补之哀悼钦慈皇后之作。诗中先讲述皇后诞生时的祥瑞之兆,接着以薄氏类比皇后贤德,又提到皇帝的悲痛之情和国家的福运传承,最后想象皇后神灵在百神陪扈下前往陵寝的情景,表达了对钦慈皇后的缅怀与敬意。

《钦慈皇后挽辞二首 其二》的创作背景是什么?

钦慈皇后陈氏是宋神宗的美人,宋徽宗即位后,追尊她为钦慈皇后。晁补之在钦慈皇后追尊后创作此挽辞。当时宋徽宗刚刚即位,追尊先帝后妃以彰显孝道和对皇室的尊崇,晁补之作为臣子,写下此诗表达对钦慈皇后的悼念和对皇室的忠诚。

《钦慈皇后挽辞二首 其二》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 用典 :诗中运用薄氏的典故,将钦慈皇后比作薄太后,以薄太后的贤德来衬托钦慈皇后的美好品德,增强了诗歌的文化内涵和表现力。 想象 :“百神陪扈朝陵寝,想像登舆动珮声”运用想象的手法,描绘出皇后神灵前往陵寝的场景,使诗歌更具浪漫色彩,也表达了诗人对皇后的缅怀之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的风格。用词精准,如“炳灵”“潜惊”“至情”等词,...