这首诗是晁补之在钦慈皇后去世后所作的挽辞,主要围绕皇后的葬礼、谥号等礼仪之事展开,赞颂了皇后的仁德与君上的孝治,表达了对皇后的哀悼之情以及对君主以孝治天下的肯定。
钦慈皇后挽辞二首 其一
仙驭飘飖不可寻,西陵宝册襚衣衾。
礼遵章懿因仁志,谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠,恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝,要识吾君孝治深。
礼遵章懿因仁志,谥酌钦慈自圣心。
感泣万人随遣奠,恩勤千古咏徽音。
一言能使民忠劝,要识吾君孝治深。
简要说明
逐句注释
- “仙驭飘飖不可寻,西陵宝册襚衣衾”:
- 字词:“仙驭”,指皇后仙逝,乘驾仙车而去;“襚”,赠送死者衣物;“西陵”,可能是皇后安葬之地。
- 句意:皇后乘驾仙车飘忽远去难以追寻,在西陵用宝册和衣物为她举行葬礼。
- “礼遵章懿因仁志,谥酌钦慈自圣心”:
- 字词:“章懿”,可能是前代遵循的某种礼仪规制;“谥”,谥号;“圣心”,指皇帝的心意。
- 句意:葬礼遵循章懿之礼是出于君主的仁厚心意,斟酌定下“钦慈”的谥号出自皇帝的圣明考量。
- “感泣万人随遣奠,恩勤千古咏徽音”:
- 字词:“遣奠”,送葬时的祭奠仪式;“徽音”,美誉、美德。
- 句意:万人感动哭泣,跟随举行送葬祭奠仪式,皇后的恩泽与勤勉会被千古传颂她的美德。
- “一言能使民忠劝,要识吾君孝治深”:
- 字词:“忠劝”,激励民众忠诚;“孝治”,以孝治理天下。
- 句意:皇后的一句话就能激励民众忠诚,由此可以看出君主以孝治天下的深意。
现代译文
皇后仙逝乘驾仙车飘忽难寻,
在西陵用宝册衣物为她送终。
葬礼遵循章懿之礼出于仁心,
“钦慈”谥号由皇帝圣意酌定。
万人感动哭泣随送葬之祭奠,
皇后恩泽美德将被千古传颂。
皇后一言能激励民众的忠诚,
可见君主以孝治天下的深情。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。钦慈皇后去世后,朝廷为其举行葬礼并确定谥号等礼仪活动。晁补之作为当时的文人,创作此挽辞来表达对皇后的哀悼以及对朝廷相关举措的肯定。同时,诗中也体现了当时朝廷倡导的以孝治天下的理念。
艺术赏析
- 表现手法:
- 直抒胸臆:诗中直接表达了对皇后的赞美和对君主孝治的肯定,如“一言能使民忠劝,要识吾君孝治深”,情感真挚且直接。
- 以景衬情:虽然诗中没有明显的写景内容,但通过描写万人感泣随遣奠的场景,侧面烘托出皇后的仁德以及民众对她的爱戴,进一步强化了对皇后的哀悼之情。
- 语言特色:语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词严谨,如“仙驭”“宝册”“襚衣衾”等词汇,体现出皇家葬礼的肃穆与庄严。
- 意境营造:整首诗营造出一种庄重、哀伤且具有教化意义的意境。通过对皇后葬礼、谥号以及其仁德影响的描述,展现出一种宏大而肃穆的氛围,同时传达出君主以孝治天下的理念,具有一定的思想深度和社会意义。
常见问题
《钦慈皇后挽辞二首 其一》的作者和朝代是什么?
《钦慈皇后挽辞二首 其一》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《钦慈皇后挽辞二首 其一》主要写了什么?
这首诗是晁补之在钦慈皇后去世后所作的挽辞,主要围绕皇后的葬礼、谥号等礼仪之事展开,赞颂了皇后的仁德与君上的孝治,表达了对皇后的哀悼之情以及对君主以孝治天下的肯定。
《钦慈皇后挽辞二首 其一》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。钦慈皇后去世后,朝廷为其举行葬礼并确定谥号等礼仪活动。晁补之作为当时的文人,创作此挽辞来表达对皇后的哀悼以及对朝廷相关举措的肯定。同时,诗中也体现了当时朝廷倡导的以孝治天下的理念。
《钦慈皇后挽辞二首 其一》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 直抒胸臆 :诗中直接表达了对皇后的赞美和对君主孝治的肯定,如“一言能使民忠劝,要识吾君孝治深”,情感真挚且直接。 以景衬情 :虽然诗中没有明显的写景内容,但通过描写万人感泣随遣奠的场景,侧面烘托出皇后的仁德以及民众对她的爱戴,进一步强化了对皇后的哀悼之情。 语言特色 :语言庄重典雅,符合挽辞的体裁特点。用词严谨,如“仙驭”“宝册”“襚衣衾”等词...