读蔺相如传赠李甥师蔺

· 晁补之

蚩蚩六国共忧秦,独有相如智不群。
完璧东归何足道,最贤能下怒将军。

简要说明

这首诗是晁补之读《蔺相如传》后赠给外甥李师蔺的。诗中高度赞扬了蔺相如的智慧和品德,以六国面对秦国时的表现为背景,突出蔺相如的超群不凡,尤其强调他“完璧归赵”之外能放下身段与廉颇和解的贤德。

逐句注释

  • “蚩蚩六国共忧秦,独有相如智不群”:
    • 字词:“蚩蚩”,无知、纷扰的样子;“智不群”,智慧出众,不同于常人。
    • 句意:六国那些无知纷扰的人们都共同担忧秦国的威胁,只有蔺相如的智慧超群出众。
  • “完璧东归何足道,最贤能下怒将军”:
    • 字词:“完璧东归”,指蔺相如带着和氏璧从秦国安全回到赵国;“下”,这里是屈尊、退让的意思;“怒将军”,指廉颇,廉颇曾因蔺相如地位在自己之上而愤怒。
    • 句意:蔺相如带着和氏璧安全回到赵国这件事哪里值得过分称赞,他最贤德的地方是能够放下身段,退让于愤怒的廉颇将军。

现代译文

无知纷扰的六国都共同担忧秦国的威胁,
只有蔺相如智慧超群与众不同。
带着和氏璧安全回到赵国哪里值得夸赞,
他最贤德之处是能退让于愤怒的将军。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争和矛盾。他读《史记·廉颇蔺相如列传》,有感于蔺相如的事迹,写下此诗赠予外甥李师蔺,可能既希望外甥能学习蔺相如的智慧和品德,也借此表达自己对国家局势和为人处世的一些思考。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗的首句写六国众人“蚩蚩”且“共忧秦”,与蔺相如的“智不群”形成鲜明对比,突出了蔺相如的出众智慧。
    • 递进强调:“完璧东归何足道”先将众人熟知的“完璧归赵”之事进行轻描淡写,再用“最贤能下怒将军”强调蔺相如能与廉颇和解这一行为的贤德,层层递进,突出重点。
  • 语言特色:语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人对蔺相如的赞美之情。
  • 情感表达:诗人通过对蔺相如事迹的评价,抒发了对蔺相如智慧和品德的高度赞扬,同时也蕴含着对后辈的期望,希望李师蔺能以蔺相如为榜样。

常见问题

《读蔺相如传赠李甥师蔺》的作者和朝代是什么?

《读蔺相如传赠李甥师蔺》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《读蔺相如传赠李甥师蔺》主要写了什么?

这首诗是晁补之读《蔺相如传》后赠给外甥李师蔺的。诗中高度赞扬了蔺相如的智慧和品德,以六国面对秦国时的表现为背景,突出蔺相如的超群不凡,尤其强调他“完璧归赵”之外能放下身段与廉颇和解的贤德。

《读蔺相如传赠李甥师蔺》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,当时北宋面临着辽和西夏等外部势力的威胁,朝廷内部也存在着各种政治斗争和矛盾。他读《史记·廉颇蔺相如列传》,有感于蔺相如的事迹,写下此诗赠予外甥李师蔺,可能既希望外甥能学习蔺相如的智慧和品德,也借此表达自己对国家局势和为人处世的一些思考。

《读蔺相如传赠李甥师蔺》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗的首句写六国众人“蚩蚩”且“共忧秦”,与蔺相如的“智不群”形成鲜明对比,突出了蔺相如的出众智慧。 递进强调 :“完璧东归何足道”先将众人熟知的“完璧归赵”之事进行轻描淡写,再用“最贤能下怒将军”强调蔺相如能与廉颇和解这一行为的贤德,层层递进,突出重点。 语言特色 :语言简洁明快,直接表达观点,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗人...