赴齐道中

· 晁补之

淮南蒙召鬓毛斑,乞得东秦慰病颜。
晓整轻鞍汶阳北,却冲微雨看青山。

简要说明

这首诗记录了诗人晁补之赴齐途中的情景。主题围绕着诗人接受朝廷征召前往齐地,表达了他在经历岁月与病痛后,踏上赴任之路时平静且略带欣然的心境,展现了途中所见的自然之景。

逐句注释

  • “淮南蒙召鬓毛斑,乞得东秦慰病颜”:
    • 字词:“淮南”,指淮河以南地区;“蒙召”,承蒙朝廷征召;“鬓毛斑”,头发花白,形容人年老;“东秦”,指齐地;“病颜”,因病而憔悴的容颜。
    • 句意:在淮南地区承蒙朝廷征召,此时我已头发花白,请求到东秦之地任职来宽慰我这因病而憔悴的容颜。
  • “晓整轻鞍汶阳北,却冲微雨看青山”:
    • 字词:“晓”,清晨;“轻鞍”,轻便的马鞍,代指轻便的坐骑;“汶阳”,古地名;“却”,表示转折,反而;“冲”,迎着。
    • 句意:清晨在汶阳以北整理好轻便的坐骑,反而迎着微微细雨去观赏青山。

现代译文

在淮南之地承蒙朝廷征召,我早已是两鬓斑白。
请求前往东秦任职,聊以慰藉我这病弱的容颜。
清晨时分在汶阳以北整理好轻便的马鞍,
我迎着微微细雨,悠然地观赏着青山。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“鬓毛斑”“病颜”可推测此时他年岁渐长且身体欠佳。他在淮南接到朝廷征召,请求到齐地任职,此诗便是他在赴齐途中所作,反映了他当时的人生状态和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:“鬓毛斑”“病颜”体现了诗人年老体弱、历经沧桑的状态,而“晓整轻鞍”“看青山”则展现出一种积极、洒脱的姿态,二者形成对比,更突出了诗人面对人生境遇时的豁达。
    • 借景抒情:“冲微雨看青山”一句,描绘了诗人在微雨中欣赏青山的画面,借途中所见之景,抒发了他在经历波折后,以平和心态面对新征程的情感。
  • 语言特色:语言质朴自然,如“淮南蒙召”“晓整轻鞍”等表述直白易懂,却生动地记录了诗人的经历和行动。没有过多华丽的辞藻修饰,却能让读者真切感受到诗人的心境。
  • 意境营造:通过描写清晨、微雨、青山等元素,营造出一种宁静、清新的意境。这种意境既体现了旅途的闲适,也反映出诗人内心的平静与对自然的喜爱,使整首诗富有一种悠然自得的韵味。

常见问题

《赴齐道中》的作者和朝代是什么?

《赴齐道中》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《赴齐道中》主要写了什么?

这首诗记录了诗人晁补之赴齐途中的情景。主题围绕着诗人接受朝廷征召前往齐地,表达了他在经历岁月与病痛后,踏上赴任之路时平静且略带欣然的心境,展现了途中所见的自然之景。

《赴齐道中》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬。这首诗具体创作时间不详,但从“鬓毛斑”“病颜”可推测此时他年岁渐长且身体欠佳。他在淮南接到朝廷征召,请求到齐地任职,此诗便是他在赴齐途中所作,反映了他当时的人生状态和心境。

《赴齐道中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :“鬓毛斑”“病颜”体现了诗人年老体弱、历经沧桑的状态,而“晓整轻鞍”“看青山”则展现出一种积极、洒脱的姿态,二者形成对比,更突出了诗人面对人生境遇时的豁达。 借景抒情 :“冲微雨看青山”一句,描绘了诗人在微雨中欣赏青山的画面,借途中所见之景,抒发了他在经历波折后,以平和心态面对新征程的情感。 语言特色 :语言质朴自然,如“淮南蒙召”...