诗无敌

登郭隗台

隋唐五代 · 皇甫松

燕相谋在兹,积金黄巍巍。上者欲何颜,使我千载悲。

简要说明

这首诗以登郭隗台为契机,围绕燕昭王筑台积金招贤之事展开,表达了诗人对贤才不被重视现象的感慨以及千年以来的悲叹。

逐句注释

  • “燕相谋在兹,积金黄巍巍”:
    • 字词:“燕相”,这里指郭隗,他为燕昭王出谋划策;“兹”,此,这里指郭隗台;“积金”,指燕昭王筑黄金台,放置黄金招揽贤才;“黄巍巍”,形容黄金堆积得高大显眼的样子。
    • 句意:当年燕相郭隗的计谋就在这里实施,黄金堆积得高大而耀眼。
  • “上者欲何颜,使我千载悲”:
    • 字词:“上者”,指处于上位、掌权的人;“欲何颜”,有什么脸面。
    • 句意:那些处于上位的掌权者有什么脸面呢,这让我跨越千年仍感到悲哀。

现代译文

燕相郭隗的计谋在此实施,
堆积的黄金闪耀又高大。
那些高高在上的人有何脸面,
让我跨越千年仍悲叹。

创作背景

皇甫松生活在晚唐时期,晚唐政治腐败,社会动荡,人才得不到重用。郭隗台是燕昭王为招纳贤才所筑,燕昭王曾采纳郭隗建议,筑台置金,吸引了乐毅等贤才,使燕国逐渐强大。皇甫松登上郭隗台,触景生情,由古及今,感慨当下掌权者不能像燕昭王那样重视人才。

艺术赏析

  • 表现手法:运用了古今对比的手法,将燕昭王筑台招贤的历史佳话与晚唐时期人才不被重视的现实进行对比,突出了诗人对现实的不满和批判。同时,借古讽今,通过对历史故事的回顾,含蓄地讽刺了当时的统治者。
  • 语言特色:语言直白,情感强烈。“上者欲何颜”直接质问当权者,表达了诗人内心的愤懑。整首诗没有过多的修饰,但却能直击人心。
  • 意境营造:诗人登上郭隗台,眼前仿佛浮现出当年黄金堆积、贤才云集的景象,而现实却是人才被埋没,这种古今的落差营造出一种悲壮、凄凉的意境,深刻地传达出诗人千年的悲叹。