将过湖南经马当山庙因书三绝

· 杜荀鹤

人说马当波浪险,我经波浪似通衢。
大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖。
贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过。
只怕马当山下水,不知平地有风波。
九江连海一般深,未必船经庙下沈。
头上苍苍没瞒处,不如平取一生心。

简要说明

这组诗以诗人过马当山庙的经历为契机,表达了不同层面的感悟。第一首诗体现了君子行事磊落自有神佑的信念;第二首诗批判了贪残官吏,感慨人间“平地风波”甚于自然之险;第三首诗劝人保持一颗平常心,认为上天能洞察一切。

逐句注释

  • 第一首
    • “人说马当波浪险,我经波浪似通衢”:
      • 字词:“通衢”,四通八达的大道。
      • 句意:人们都说马当山附近的波浪很凶险,而我经过时却觉得这里的波浪就像平坦的大道一样。
    • “大凡君子行藏是,自有龙神卫过湖”:
      • 字词:“行藏”,出处,行止,这里指君子的行为处事;“是”,正确。
      • 句意:大凡君子行事正确恰当,自然会有龙神像保佑一样让他顺利过湖。
  • 第二首
    • “贪残官吏虔诚谒,毒害商人沥胆过”:
      • 字词:“谒”,拜谒;“沥胆”,形容人做事非常小心谨慎。
      • 句意:那些贪婪残暴的官吏虔诚地来拜谒马当山庙,而被他们毒害的商人却提心吊胆地经过这里。
    • “只怕马当山下水,不知平地有风波”:
      • 字词:“平地有风波”,比喻平静的生活中突然发生意外的变故或危险。
      • 句意:人们只害怕马当山下的凶险江水,却不知道人世间平静的生活中也有很多暗藏的风波。
  • 第三首
    • “九江连海一般深,未必船经庙下沈”:
      • 字词:“九江”,泛指长江水系众多支流。
      • 句意:长江众多支流与大海相连一样深,但船只经过马当山庙下也未必就会沉没。
    • “头上苍苍没瞒处,不如平取一生心”:
      • 字词:“苍苍”,指苍天;“平取一生心”,意为一生保持一颗平常心。
      • 句意:头顶上的苍天是没有什么可以隐瞒的,不如一生都保持一颗平常心。

现代译文

  • 第一首
    人们都说马当山的波浪凶险无比,
    可我经过时却觉得像平坦大道。
    大凡君子行事光明磊落合乎正道,
    自然会有龙神像保佑他平安过湖。
  • 第二首
    贪婪残暴的官吏虔诚地来拜谒神庙,
    被他们迫害的商人提心吊胆地经过。
    人们只害怕马当山下汹涌的江水,
    却不知道人间平静中也暗藏风波。
  • 第三首
    长江众多支流和大海一样深不可测,
    船只经过马当山庙下不一定会沉没。
    头顶的苍天能洞察一切无法隐瞒,
    不如一生都保持一颗平常的心。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,官吏贪残。他一生仕途坎坷,多次应试不第,直到晚年才获授官职。这首诗可能是他在某次经过马当山庙时所作,借马当山的风浪和庙中的祭祀等现象,抒发对社会现实的感慨以及自身的人生感悟。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:第二首诗中“贪残官吏虔诚谒”与“毒害商人沥胆过”形成鲜明对比,深刻揭露了官吏的贪婪残暴和商人的悲惨遭遇,凸显了社会的不公。
    • 象征:“马当山下水”象征着自然界的危险,“平地有风波”象征着社会生活中的潜在危机,通过这种象征手法,深化了诗歌的主题,引发读者对社会现实的思考。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白晓畅,用简洁的文字表达深刻的思想。如“人说马当波浪险,我经波浪似通衢”等句,以口语化的表达阐述观点,易于被大众理解和接受。
  • 思想内涵:诗歌蕴含着深刻的哲理和对社会现实的批判。第一首诗表达了对君子德行的肯定和对正义的信仰;第二首诗批判了社会的黑暗和不公;第三首诗则劝人保持平常心,反映出诗人在复杂社会中的一种处世态度。整首诗思想深刻,具有较强的现实意义。

常见问题

《将过湖南经马当山庙因书三绝》的作者和朝代是什么?

《将过湖南经马当山庙因书三绝》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《将过湖南经马当山庙因书三绝》主要写了什么?

这组诗以诗人过马当山庙的经历为契机,表达了不同层面的感悟。第一首诗体现了君子行事磊落自有神佑的信念;第二首诗批判了贪残官吏,感慨人间“平地风波”甚于自然之险;第三首诗劝人保持一颗平常心,认为上天能洞察一切。

《将过湖南经马当山庙因书三绝》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败,官吏贪残。他一生仕途坎坷,多次应试不第,直到晚年才获授官职。这首诗可能是他在某次经过马当山庙时所作,借马当山的风浪和庙中的祭祀等现象,抒发对社会现实的感慨以及自身的人生感悟。

《将过湖南经马当山庙因书三绝》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :第二首诗中“贪残官吏虔诚谒”与“毒害商人沥胆过”形成鲜明对比,深刻揭露了官吏的贪婪残暴和商人的悲惨遭遇,凸显了社会的不公。 象征 :“马当山下水”象征着自然界的危险,“平地有风波”象征着社会生活中的潜在危机,通过这种象征手法,深化了诗歌的主题,引发读者对社会现实的思考。 语言特色 :语言通俗易懂,直白晓畅,用简洁的文字表达深刻的思想。如...