这首诗描绘了诗人秋夜客居他乡,听闻家家捣衣声的情景,通过与巴山听猿的对比,抒发了诗人浓浓的思乡之情与客居的愁苦。
秋夜闻砧
荒凉客舍眠秋色,砧杵家家弄月明。
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。
不及巴山听猿夜,三声中有不愁声。
简要说明
逐句注释
- “荒凉客舍眠秋色”:
- 字词:“客舍”,旅舍;“眠秋色”,在秋夜中入眠。
- 句意:诗人在荒凉的旅舍中,在秋夜的氛围里入眠。
- “砧杵家家弄月明”:
- 字词:“砧杵”,捣衣用的工具,这里代指捣衣声;“弄月明”,在明月下进行,“弄”有摆弄、操作之意。
- 句意:家家户户都在明月下捣衣,传来阵阵捣衣声。
- “不及巴山听猿夜”:
- 字词:“巴山”,泛指巴地的山;“听猿夜”,听闻猿猴啼叫的夜晚。此处化用了“巴东三峡巫峡长,猿鸣三声泪沾裳”的典故。
- 句意:这秋夜客舍听捣衣声的愁绪,比不上在巴山听闻猿猴啼叫的夜晚。
- “三声中有不愁声”:
- 字词:“三声”,呼应“听猿夜”,形容猿啼;“不愁声”,没有愁苦的声音。
- 句意:猿啼三声之中还会有不包含愁苦的声音,而这捣衣声却让诗人愁绪满怀。
现代译文
在荒凉的旅舍里我伴着秋夜入眠,
家家户户在明月下传来捣衣声。
这愁绪竟比不上巴山听猿的夜晚,
猿啼三声之中还有不忧愁的声音。
创作背景
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常年在外漂泊。这首诗便是他客居他乡时所作,秋夜听闻捣衣声,引发了他对家乡的思念和对自身漂泊处境的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比衬托:诗中将秋夜客舍听闻捣衣声的愁绪与巴山听猿的情景作对比,突出了诗人此时内心的愁苦之深。以猿啼三声中还有不愁声,衬托出捣衣声带给诗人的愁闷无法排解。
- 借景抒情:通过描写荒凉的客舍、秋夜的景色以及家家捣衣的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人的思乡之情和客居的愁苦。
- 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗人内心的情感。如“不及”“不愁声”等表述,简洁有力地传达出诗人强烈的情感。
- 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。荒凉的客舍、明月下的捣衣声,共同构成了一幅秋夜羁旅图,使读者能深刻感受到诗人客居他乡的孤独与愁苦。
常见问题
《秋夜闻砧》的作者和朝代是什么?
《秋夜闻砧》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。
《秋夜闻砧》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人秋夜客居他乡,听闻家家捣衣声的情景,通过与巴山听猿的对比,抒发了诗人浓浓的思乡之情与客居的愁苦。
《秋夜闻砧》的创作背景是什么?
杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,常年在外漂泊。这首诗便是他客居他乡时所作,秋夜听闻捣衣声,引发了他对家乡的思念和对自身漂泊处境的感慨。
《秋夜闻砧》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比衬托 :诗中将秋夜客舍听闻捣衣声的愁绪与巴山听猿的情景作对比,突出了诗人此时内心的愁苦之深。以猿啼三声中还有不愁声,衬托出捣衣声带给诗人的愁闷无法排解。 借景抒情 :通过描写荒凉的客舍、秋夜的景色以及家家捣衣的场景,营造出一种孤寂、凄凉的氛围,抒发了诗人的思乡之情和客居的愁苦。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能真切地表达出诗...