旅舍遇雨

· 杜荀鹤

月华星彩坐来收,岳色江声暗结愁。
半夜灯前十年事,一时和雨到心头。

简要说明

这首诗描绘了诗人旅舍遇雨的情景,通过月、星、岳、江等景象的变化,勾起诗人对十年往事的回忆,抒发了诗人内心的愁绪。

逐句注释

  • “月华星彩坐来收”:
    • 字词:“月华”,月光;“坐来”,犹本来,向来,这里可理解为随即、转眼之间。
    • 句意:月光和星光转眼之间就收敛消失了。
  • “岳色江声暗结愁”:
    • 字词:“岳色”,山岳的景色;“江声”,江水流动的声音。
    • 句意:山岳的景色和江水的声音暗暗地勾起了愁绪。
  • “半夜灯前十年事”:
    • 字词:“十年事”,指过去十年的经历。
    • 句意:半夜时分,在灯光前回忆起过去十年的往事。
  • “一时和雨到心头”:
    • 字词:“一时”,同时;“和雨”,连同雨水。
    • 句意:过去的种种往事,连同这窗外的雨一起涌上心头。

现代译文

月光和星光转眼就收敛不见,
山岳的景色与江水声暗结愁怨。
半夜时分在灯前回忆十年往事,
往事与窗外的雨一同涌上心间。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举失利,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗可能是他在旅途中遇到雨夜,借景抒情,回忆过往的经历,抒发自己内心的愁苦与感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前两句描绘了月华星彩收敛、岳色江声的景象,营造出一种暗淡、愁闷的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。后两句则直接将十年往事和雨联系在一起,借雨表达内心的愁思,情景交融。
    • 虚实结合:前两句的月、星、岳、江是眼前所见的实景,而“十年事”则是回忆中的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。
  • 语言特色:语言简洁直白,没有过多的修饰,但却能准确地表达出诗人内心的情感。如“一时和雨到心头”,用简单的语言将往事和愁绪形象地表现出来。
  • 意境营造:通过对旅舍雨夜景象的描写,营造出一种孤寂、愁苦的意境。诗人在这雨夜中回忆往事,更增添了一份凄凉和无奈,使读者能够深刻感受到诗人内心的愁绪。

常见问题

《旅舍遇雨》的作者和朝代是什么?

《旅舍遇雨》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《旅舍遇雨》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人旅舍遇雨的情景,通过月、星、岳、江等景象的变化,勾起诗人对十年往事的回忆,抒发了诗人内心的愁绪。

《旅舍遇雨》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安,政治腐败。他一生仕途坎坷,多次科举失利,长期过着羁旅漂泊的生活。这首诗可能是他在旅途中遇到雨夜,借景抒情,回忆过往的经历,抒发自己内心的愁苦与感慨。

《旅舍遇雨》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前两句描绘了月华星彩收敛、岳色江声的景象,营造出一种暗淡、愁闷的氛围,为下文抒发愁绪做铺垫。后两句则直接将十年往事和雨联系在一起,借雨表达内心的愁思,情景交融。 虚实结合 :前两句的月、星、岳、江是眼前所见的实景,而“十年事”则是回忆中的虚景,虚实结合,丰富了诗歌的内容,增强了情感的表达。 语言特色 :语言简洁直白,没有过多的修...