泾溪

· 杜荀鹤

泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人。
却是平流无石处,时时闻说有沈沦。

简要说明

这首诗以泾溪行船为喻,通过对比石险处和无石平流处的不同情况,揭示了在看似危险的环境中人们会谨慎行事从而平安无事,而在看似安全的环境中却容易放松警惕导致灾祸发生的道理,富有深刻的哲理。

逐句注释

  • “泾溪石险人兢慎,终岁不闻倾覆人”:
    • 字词:“泾溪”,水名;“兢慎”,谨慎、小心;“倾覆”,翻船。
    • 句意:泾溪里面礁石很险浪很急,人们路过的时候都非常小心谨慎,一年到头也没听说有谁在这里翻船。
  • “却是平流无石处,时时闻说有沉沦”:
    • 字词:“平流”,水流平稳;“沉沦”,指船沉没,人落水。
    • 句意:恰恰是在水流平缓没有礁石的地方,却常常听说有人在这里翻船沉没。

现代译文

泾溪里面礁石险恶浪涛汹涌,
人们经过的时候都万分小心,
一年到头也没听说有人翻船。
然而在水流平缓没有礁石的地方,
却时常听闻有人在这里溺水翻船。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人通过观察生活中的泾溪行船现象,联想到社会人生,从而以泾溪行船为载体,创作此诗来揭示蕴含的哲理,可能也是对当时社会上人们在顺境中容易麻痹大意、遭遇祸患的一种警示。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比手法:将泾溪石险处人们的谨慎与平安和无石平流处人们的疏忽与沉沦进行鲜明对比,突出了诗歌所表达的哲理,发人深省。
    • 以小见大:从泾溪行船这一具体的生活现象入手,揭示出具有普遍意义的人生哲理,让读者能够从具体的事例中领悟到深刻的道理。
  • 语言特色:语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨,使哲理易于被大众理解和接受。
  • 哲理内涵:诗歌蕴含着深刻的人生哲理,告诉人们在面对困难和危险时要保持警惕、谨慎行事;而在看似顺利的环境中,更不能掉以轻心,否则可能会遭遇意想不到的灾祸,具有很强的现实教育意义。

常见问题

《泾溪》的作者和朝代是什么?

《泾溪》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《泾溪》主要写了什么?

这首诗以泾溪行船为喻,通过对比石险处和无石平流处的不同情况,揭示了在看似危险的环境中人们会谨慎行事从而平安无事,而在看似安全的环境中却容易放松警惕导致灾祸发生的道理,富有深刻的哲理。

《泾溪》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但推测是诗人通过观察生活中的泾溪行船现象,联想到社会人生,从而以泾溪行船为载体,创作此诗来揭示蕴含的哲理,可能也是对当时社会上人们在顺境中容易麻痹大意、遭遇祸患的一种警示。

《泾溪》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比手法 :将泾溪石险处人们的谨慎与平安和无石平流处人们的疏忽与沉沦进行鲜明对比,突出了诗歌所表达的哲理,发人深省。 以小见大 :从泾溪行船这一具体的生活现象入手,揭示出具有普遍意义的人生哲理,让读者能够从具体的事例中领悟到深刻的道理。 语言特色 :语言直白易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能准确地传达出诗歌的主旨,使哲理易于被大众理解和接受...