宿栾城驿却寄常山张书记

· 杜荀鹤

一更更尽到三更,吟破离心句不成。
数树秋风满庭月,忆君时复下阶行。

简要说明

这首诗描绘了诗人在栾城驿馆夜宿时的情景,展现了他因思念友人而难以成眠、吟诗不成的心境,表达了对友人张书记的深切思念之情。

逐句注释

  • “一更更尽到三更,吟破离心句不成”:
    • 字词:“更”,古代夜间计时单位,一夜分为五更;“吟破”,费尽心思地吟诗;“离心”,离别的愁绪。
    • 句意:从一更结束一直到三更,我费尽心思想要吟诗来抒发离别的愁绪,却始终无法成句。
  • “数树秋风满庭月,忆君时复下阶行”:
    • 字词:“数树”,几棵树;“时复”,不时,常常。
    • 句意:几棵树在秋风中摇曳,满庭院都是月光,我思念着你,不时走下台阶来踱步。

现代译文

从一更结束到三更时分,
我绞尽脑汁想吟诗排解离愁,却难成句。
几棵树在秋风中瑟瑟作响,满院洒满了月光,
我思念着你,不时走下台阶来来回回地踱步。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作背景虽不详,但从诗题可知,诗人在栾城驿馆住宿时,想念在常山的张书记。可能是诗人因事出行,与友人分别后,在孤寂的旅途中对友人的思念愈发浓烈,从而写下这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“数树秋风满庭月”描绘了一幅秋夜庭院的清冷画面,通过秋风、树木、月光等意象,烘托出诗人内心的孤寂与思念之情,将抽象的情感具象化。
    • 动作描写:“忆君时复下阶行”通过“下阶行”这一动作,生动地表现出诗人因思念友人而坐立不安、来回踱步的状态,使读者更能感同身受地体会到他的思念之深。
  • 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传达出诗人的情感。如“吟破离心句不成”,简单直接地表达出诗人内心的愁苦和作诗的艰难。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清冷、孤寂的意境。秋夜、秋风、秋树、秋月,构成了一幅萧瑟的画面,而诗人在这样的环境中思念友人,更增添了几分凄凉之感,让读者深刻感受到诗人内心的孤独与对友人的思念。

常见问题

《宿栾城驿却寄常山张书记》的作者和朝代是什么?

《宿栾城驿却寄常山张书记》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《宿栾城驿却寄常山张书记》主要写了什么?

这首诗描绘了诗人在栾城驿馆夜宿时的情景,展现了他因思念友人而难以成眠、吟诗不成的心境,表达了对友人张书记的深切思念之情。

《宿栾城驿却寄常山张书记》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。此诗具体创作背景虽不详,但从诗题可知,诗人在栾城驿馆住宿时,想念在常山的张书记。可能是诗人因事出行,与友人分别后,在孤寂的旅途中对友人的思念愈发浓烈,从而写下这首诗。

《宿栾城驿却寄常山张书记》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“数树秋风满庭月”描绘了一幅秋夜庭院的清冷画面,通过秋风、树木、月光等意象,烘托出诗人内心的孤寂与思念之情,将抽象的情感具象化。 动作描写 :“忆君时复下阶行”通过“下阶行”这一动作,生动地表现出诗人因思念友人而坐立不安、来回踱步的状态,使读者更能感同身受地体会到他的思念之深。 语言特色 :语言直白自然,没有过多的修饰,却能真切地传...