秋夕病中

· 杜荀鹤

坏屋不眠风雨夜,故园无信水云秋。
病中枕上谁相问,一一蝉声槐树头。

简要说明

此诗描绘了诗人在秋风秋雨的夜晚,身处破败屋舍,卧病在床却无人问津的孤寂情景,同时表达了对故乡的思念之情,整体情感基调孤寂、凄凉且略带惆怅。

逐句注释

  • “坏屋不眠风雨夜”:
    • 字词:“坏屋”,破旧的屋子;“不眠”,难以入睡。
    • 句意:在风雨交加的夜晚,诗人躺在破旧的屋子里难以入眠。
  • “故园无信水云秋”:
    • 字词:“故园”,故乡;“无信”,没有消息;“水云秋”,秋天水云迷茫的景象。
    • 句意:在这水云迷茫的秋日,故乡没有传来一点消息。
  • “病中枕上谁相问”:
    • 字词:“病中”,生病期间;“枕上”,躺在床上。
    • 句意:诗人卧病在床,却没有人来关心问候。
  • “一一蝉声槐树头”:
    • 字词:“一一”,逐个、一声声;“蝉声”,蝉鸣的声音。
    • 句意:只有槐树上一声声的蝉鸣陪伴着诗人。

现代译文

在那破旧的屋子里,
风雨交加的夜晚我难以入眠。
在这水云迷茫的秋日,
故乡没有传来一丝消息。
我卧病在床,
却无人前来关心问候。
只有槐树上一声声的蝉鸣,
在我耳边回响。

创作背景

杜荀鹤生活在唐末乱世,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在其穷困潦倒、生病之时所作。此时他远离故乡,又身处困境,生病卧床却无人关怀,于是借诗抒发内心的孤寂和对故乡的思念。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗中“风雨夜”“水云秋”“蝉声槐树头”等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人将自己的孤寂、思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。
    • 对比衬托:以周围环境的寂静和无人问津,与蝉声形成对比,更加突出了诗人的孤独。同时,用故乡无信的情况,衬托出诗人对故乡的牵挂和思念。
  • 语言特色:语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人内心的情感。如“谁相问”直接道出了诗人的孤寂和渴望关怀的心情。
  • 意境营造:通过对破败屋舍、风雨夜、水云秋景、病中枕上和蝉声等元素的组合,营造出一种萧瑟、凄凉、孤寂的意境,让读者能深刻感受到诗人在困境中的无助和对故乡的思念之情。

常见问题

《秋夕病中》的作者和朝代是什么?

《秋夕病中》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋夕病中》主要写了什么?

此诗描绘了诗人在秋风秋雨的夜晚,身处破败屋舍,卧病在床却无人问津的孤寂情景,同时表达了对故乡的思念之情,整体情感基调孤寂、凄凉且略带惆怅。

《秋夕病中》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在唐末乱世,一生仕途坎坷。这首诗具体创作时间不详,但结合他的经历,可能是在其穷困潦倒、生病之时所作。此时他远离故乡,又身处困境,生病卧床却无人关怀,于是借诗抒发内心的孤寂和对故乡的思念。

《秋夕病中》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗中“风雨夜”“水云秋”“蝉声槐树头”等景象的描写,营造出一种凄凉、孤寂的氛围,诗人将自己的孤寂、思乡之情融入其中,景中含情,情由景生。 对比衬托 :以周围环境的寂静和无人问津,与蝉声形成对比,更加突出了诗人的孤独。同时,用故乡无信的情况,衬托出诗人对故乡的牵挂和思念。 语言特色 :语言直白,通俗易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表...