谯都对酒忆玉函山

· 晁补之

不遣西楼对玉函,宋谯频缀副车衔。
今年重污花前酒,犹是扬州别驾衫。

简要说明

这首诗围绕诗人在谯都饮酒展开,表达了对玉函山的回忆之情。诗中提及自身经历,感慨时光流转,虽重饮花前酒,但身份依旧,流露出一种复杂的人生感慨。

逐句注释

  • “不遣西楼对玉函”:
    • 字词:“遣”,使、让;“西楼”,可能是谯都的一处建筑;“玉函”,指玉函山。
    • 句意:没能让西楼对着玉函山(有遗憾未能在特定场景看到玉函山之意)。
  • “宋谯频缀副车衔”:
    • 字词:“宋谯”,指谯都,在古代宋地;“频”,多次;“缀”,连接、担任;“副车衔”,指副车之类的官职。
    • 句意:在谯都多次担任副车一类的官职。
  • “今年重污花前酒”:
    • 字词:“污”,此为谦辞,有“玷污”之意,这里是说自己不配;“花前酒”,花丛前的酒。
    • 句意:今年又在花前饮酒,自感有辱这美酒。
  • “犹是扬州别驾衫”:
    • 字词:“犹是”,仍然是;“扬州别驾”,官职名;“衫”,指代身份。
    • 句意:自己仍然还是如同扬州别驾时的身份。

现代译文

没能让西楼正对着玉函山,
在谯都我多次担任副车之职。
今年又在花前饮酒,
可我还是和担任扬州别驾时一样的身份。

创作背景

晁补之生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬或调任。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在谯都任职期间所作。此时他或许经历了一些仕途上的起伏,重饮花前酒时,回忆起玉函山,联想到自己多年来身份地位变化不大,从而抒发感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:虽未详细描绘玉函山之景,但“不遣西楼对玉函”通过对不能在特定场景看山的遗憾,含蓄地表达出内心的情感。“花前酒”这一意象,也寄托了诗人复杂的心情。
    • 对比与感慨:诗中以过去在谯都任职和现在的情况对比,“频缀副车衔”与“犹是扬州别驾衫”,体现出时光流逝但身份未变的感慨,强化了诗人内心的情绪。
  • 语言特色:语言质朴,用词简洁。如“不遣”“频”“重”“犹是”等词,直白地表达出诗人的情感和经历,没有过多的修饰却能让人感受到其深沉的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种略带惆怅、感慨时光与人生境遇的意境。在谯都花前饮酒,回忆玉函山,诗人的心境在字里行间缓缓流淌,让读者能体会到他在仕途不顺、身份未变时的复杂情感。

常见问题

《谯都对酒忆玉函山》的作者和朝代是什么?

《谯都对酒忆玉函山》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《谯都对酒忆玉函山》主要写了什么?

这首诗围绕诗人在谯都饮酒展开,表达了对玉函山的回忆之情。诗中提及自身经历,感慨时光流转,虽重饮花前酒,但身份依旧,流露出一种复杂的人生感慨。

《谯都对酒忆玉函山》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期。他仕途坎坷,多次被贬或调任。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以推测是他在谯都任职期间所作。此时他或许经历了一些仕途上的起伏,重饮花前酒时,回忆起玉函山,联想到自己多年来身份地位变化不大,从而抒发感慨。

《谯都对酒忆玉函山》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :虽未详细描绘玉函山之景,但“不遣西楼对玉函”通过对不能在特定场景看山的遗憾,含蓄地表达出内心的情感。“花前酒”这一意象,也寄托了诗人复杂的心情。 对比与感慨 :诗中以过去在谯都任职和现在的情况对比,“频缀副车衔”与“犹是扬州别驾衫”,体现出时光流逝但身份未变的感慨,强化了诗人内心的情绪。 语言特色 :语言质朴,用词简洁。如“不遣”“...