秋江雨夜逢诗友

· 杜荀鹤

故友别来三四载,新诗吟得百余篇。
夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天。

简要说明

这首诗讲述了诗人在秋江雨夜与阔别三四载的诗友相逢的情景。诗中提及诗友创作新诗数量,最后一句以遗憾未在雪天相逢,表达出对这场相遇的别样感慨以及与诗友之间的深厚情谊。

逐句注释

  • “故友别来三四载,新诗吟得百余篇”:
    • 字词:“故友”,老朋友;“吟”,创作。
    • 句意:老朋友自从分别后已经过了三四年,这期间你已经创作了一百多篇新诗。
  • “夜来江上秋无月,恨不相逢在雪天”:
    • 字词:“恨”,遗憾。
    • 句意:夜里在江上正值秋季没有月亮,遗憾没能在雪天和你相逢。

现代译文

老朋友自从分别已有三四年时光,
这期间你已经吟出了百多篇新章。
秋夜江上没有明月增添了几分惆怅,
真遗憾咱们没能相逢在那飞雪的冬场。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在一次秋江的雨夜偶然与分别三四年的诗友重逢时所作。在晚唐这样的时代背景下,文人之间的情谊更显珍贵,此次相逢触动了诗人的情感,从而写下此诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:以“秋江雨夜”无月的场景与想象中的“雪天”相逢作对比,用秋夜的普通和略显冷清衬托出雪天相逢的诗意和美好,更凸显出诗人对这场相遇未达理想情境的遗憾之情。
    • 虚实结合:前两句实写与故友分别多年及故友新诗创作情况,后两句由眼前秋江雨夜的实景,转入想象中雪天相逢的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。
  • 语言特色:语言直白质朴,如家常对话一般,却能将诗人与故友相逢时的情感自然地表达出来,没有过多的雕琢,却富有感染力。
  • 意境营造:诗中描绘的秋江雨夜无月的景象,营造出一种略带清冷、孤寂的氛围,而想象中的雪天相逢则带有一种纯净、浪漫的意境。两种意境相互交织,既体现出现实相遇的普通,又流露出对美好相遇的向往,使诗歌的情感更加丰富深沉。

常见问题

《秋江雨夜逢诗友》的作者和朝代是什么?

《秋江雨夜逢诗友》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《秋江雨夜逢诗友》主要写了什么?

这首诗讲述了诗人在秋江雨夜与阔别三四载的诗友相逢的情景。诗中提及诗友创作新诗数量,最后一句以遗憾未在雪天相逢,表达出对这场相遇的别样感慨以及与诗友之间的深厚情谊。

《秋江雨夜逢诗友》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。这首诗具体创作时间不详,但从内容推测,应是诗人在一次秋江的雨夜偶然与分别三四年的诗友重逢时所作。在晚唐这样的时代背景下,文人之间的情谊更显珍贵,此次相逢触动了诗人的情感,从而写下此诗。

《秋江雨夜逢诗友》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :以“秋江雨夜”无月的场景与想象中的“雪天”相逢作对比,用秋夜的普通和略显冷清衬托出雪天相逢的诗意和美好,更凸显出诗人对这场相遇未达理想情境的遗憾之情。 虚实结合 :前两句实写与故友分别多年及故友新诗创作情况,后两句由眼前秋江雨夜的实景,转入想象中雪天相逢的虚景,虚实相生,拓展了诗歌的意境。 语言特色 :语言直白质朴,如家常对话一般,...