春日旅寓

· 杜荀鹤

满城罗绮拖春色,几处笙歌揭画楼。
江上有家归未得,眼前花是眼前愁。

简要说明

这首诗描绘了春日里城市的繁华热闹景象,与之形成鲜明对比的是诗人有家难归的愁苦,表达了诗人羁旅在外的思乡之情。

逐句注释

  • “满城罗绮拖春色”:
    • 字词:“罗绮”,指丝绸衣裳,这里代指穿着华丽的人;“拖春色”,带着春天的景色,形容人们穿着鲜艳的衣服,仿佛把春天的色彩都拖曳着。
    • 句意:满城中穿着华丽丝绸衣裳的人们,仿佛把春天的色彩都带了出来。
  • “几处笙歌揭画楼”:
    • 字词:“笙歌”,指吹奏笙等乐器和唱歌,泛指音乐歌舞;“揭”,扬起;“画楼”,装饰华丽的楼阁。
    • 句意:好几处地方从装饰华丽的楼阁中传出响亮的音乐歌舞声。
  • “江上有家归未得”:
    • 字词:“江上”,可能指诗人家乡所在的江边;“归未得”,不能回家。
    • 句意:在江的那边有自己的家,却无法回去。
  • “眼前花是眼前愁”:
    • 字词:无特殊字词。
    • 句意:眼前盛开的花朵,在此时却成了眼前的愁绪。

现代译文

满城穿着华丽丝绸的人们,仿佛带着春天的色彩,
好几处装饰华丽的楼阁中,传出响亮的音乐歌舞声。
我在江上的家中,却无法回去,
眼前盛开的花朵,此刻都成了我心中的愁绪。

创作背景

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗可能是他在春日旅途中,看到城市的繁华热闹,而自己却漂泊在外、有家难归时有感而发所作,反映了他当时羁旅思乡的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:诗的前两句描绘了城市中人们穿着华丽、笙歌喧闹的热闹景象,后两句则抒发了诗人自己有家难归的愁苦,以乐景衬哀情,通过强烈的对比,更加突出了诗人的思乡之愁。
  • 语言特色:语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“眼前花是眼前愁”,用简洁的语言将花与愁联系起来,生动地展现了诗人内心的痛苦。
  • 意境营造:整首诗营造出一种繁华与孤寂交织的意境。前两句的繁华热闹景象与后两句诗人的孤独愁苦形成鲜明反差,让读者更能感受到诗人在这热闹春日里的落寞与思乡之情。

常见问题

《春日旅寓》的作者和朝代是什么?

《春日旅寓》的作者是杜荀鹤,页面按唐作品展示。

《春日旅寓》主要写了什么?

这首诗描绘了春日里城市的繁华热闹景象,与之形成鲜明对比的是诗人有家难归的愁苦,表达了诗人羁旅在外的思乡之情。

《春日旅寓》的创作背景是什么?

杜荀鹤生活在晚唐时期,社会动荡不安。他一生仕途坎坷,长期在外漂泊。这首诗可能是他在春日旅途中,看到城市的繁华热闹,而自己却漂泊在外、有家难归时有感而发所作,反映了他当时羁旅思乡的心境。

《春日旅寓》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :诗的前两句描绘了城市中人们穿着华丽、笙歌喧闹的热闹景象,后两句则抒发了诗人自己有家难归的愁苦,以乐景衬哀情,通过强烈的对比,更加突出了诗人的思乡之愁。 语言特色 :语言直白易懂,没有过多的修饰,但却能深刻地表达出诗人的情感。如“眼前花是眼前愁”,用简洁的语言将花与愁联系起来,生动地展现了诗人内心的痛苦。 意境营造 :整首诗营造出一种繁华...