累得周同年锷书

· 晁补之

谯都司马拙依然,翻手为云绝可怜。
唯有凤翔周录事,手书连月寄同年。

简要说明

这首诗表达了诗人对周同年(周锷)的感激与赞赏之情。诗人以自身在谯都任司马的困窘状况为映衬,突出周同年在自己艰难时,连续数月写信问候的情谊之珍贵。

逐句注释

  • “谯都司马拙依然”:
    • 字词:“谯都”,指谯郡;“司马”,官职名;“拙”,困窘、笨拙,此处指自己仕途不顺;“依然”,依旧。
    • 句意:我在谯都担任司马一职,依旧处于困窘的状态。
  • “翻手为云绝可怜”:
    • 字词:“翻手为云”,典出杜甫《贫交行》“翻手作云覆手雨,纷纷轻薄何须数”,形容人反复无常;“绝”,极;“可怜”,值得怜悯。
    • 句意:那些反复无常的人实在是太令人怜悯了。
  • “唯有凤翔周录事”:
    • 字词:“凤翔”,地名;“周录事”,指周锷,当时任录事一职。
    • 句意:只有在凤翔任录事的周同年(周锷)。
  • “手书连月寄同年”:
    • 字词:“手书”,亲手写的书信;“同年”,科举时代同榜考中的人互称同年。
    • 句意:连续几个月亲手写信寄给我这个同年。

现代译文

我在谯都当司马依旧困窘不堪,
那些反复无常的人真让人可怜。
只有凤翔的录事周同年你啊,
连续几个月写信来问候我这同年。

创作背景

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在谯都任司马期间,处于困境之时所作。当时社会上人情冷暖,一些人趋炎附势、反复无常,而周锷却能在他困窘之际,连续数月写信问候,诗人有感于此,写下此诗表达对周锷的感激。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比衬托:诗中将那些“翻手为云”的人的冷漠、反复无常与周锷连续数月写信问候自己的情谊形成鲜明对比,突出了周锷重情重义的形象,也更深刻地表达了诗人对周锷的感激之情。
    • 用典:“翻手为云”引用杜甫诗句,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的情感和文化内涵,同时增强了诗歌的表现力和感染力。
  • 语言特色:语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字传达出真挚的情感,如“唯有”二字,直接点明周锷的与众不同,情感表达直接而强烈。
  • 意境营造:整首诗营造出一种感慨世态炎凉、珍惜真挚友情的意境。前两句描绘出诗人困窘的处境以及对世态的感叹,后两句则展现出周锷的温暖情谊,形成一种情感上的反差,使读者能深刻感受到诗人内心对友情的珍视。

常见问题

《累得周同年锷书》的作者和朝代是什么?

《累得周同年锷书》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。

《累得周同年锷书》主要写了什么?

这首诗表达了诗人对周同年(周锷)的感激与赞赏之情。诗人以自身在谯都任司马的困窘状况为映衬,突出周同年在自己艰难时,连续数月写信问候的情谊之珍贵。

《累得周同年锷书》的创作背景是什么?

晁补之生活在北宋时期,仕途坎坷。此诗具体创作时间难以精确考证,但应是他在谯都任司马期间,处于困境之时所作。当时社会上人情冷暖,一些人趋炎附势、反复无常,而周锷却能在他困窘之际,连续数月写信问候,诗人有感于此,写下此诗表达对周锷的感激。

《累得周同年锷书》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比衬托 :诗中将那些“翻手为云”的人的冷漠、反复无常与周锷连续数月写信问候自己的情谊形成鲜明对比,突出了周锷重情重义的形象,也更深刻地表达了诗人对周锷的感激之情。 用典 :“翻手为云”引用杜甫诗句,使诗歌在有限的篇幅内蕴含更丰富的情感和文化内涵,同时增强了诗歌的表现力和感染力。 语言特色 :语言直白质朴,不事雕琢,以简洁的文字传达出真挚的情感...