这首诗是晁补之写给李成季的寄赠之作。诗中表达了对李成季奉使前往秦关的关注,询问其何时能重回朝堂,同时将自己与对方对比,感慨自己在谯都为官的无趣和忙碌。
寄李成季
闻驱传节向秦关,何日重来玉笋班。
犹胜谯都拙司马,苦无官况不教闲。
犹胜谯都拙司马,苦无官况不教闲。
简要说明
逐句注释
- “闻驱传节向秦关”:
- 字词:“驱传”,乘坐驿车;“传节”,符节,古代使臣出行的凭证;“秦关”,指函谷关等秦地的关隘。
- 句意:听说你带着符节乘坐驿车前往秦地的关隘。
- “何日重来玉笋班”:
- 字词:“玉笋班”,指朝班,朝廷中同僚。比喻朝士行列整齐,如笋并立。
- 句意:什么时候你能再次回到朝廷的同僚之中呢。
- “犹胜谯都拙司马”:
- 字词:“谯都”,地名;“拙司马”,诗人自谦之词,指自己官职不高且才能平庸。
- 句意:你还是比我这个在谯都任职的笨拙司马要强。
- “苦无官况不教闲”:
- 字词:“官况”,为官的境况、境遇;“不教闲”,不让人清闲。
- 句意:我苦于没有好的为官境遇,整日忙碌不得清闲。
现代译文
听闻你带着符节乘车前往秦关,
不知何时你能再次回到朝堂。
你还是比我这个谯都的司马强,
我苦为官况不佳整日不得清闲。
创作背景
晁补之生活在北宋时期。李成季应是他的友人,此次奉使前往秦关。晁补之在谯都任职,官职可能并不如意。他写这首诗一方面是表达对友人的牵挂和期待其回归朝堂,另一方面也借此抒发自己在当地为官的不如意和忙碌之感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将李成季奉使出行与自己在谯都为官的状况进行对比,突出了自己的不如意,也侧面表达了对友人的羡慕。
- 直抒胸臆:最后一句“苦无官况不教闲”直接倾诉了自己为官的苦闷和忙碌。
- 语言特色:语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,使读者能清晰感受到诗人的心境。
- 情感表达:整首诗情感细腻,既有对友人的关切和期待,又有对自身境遇的感慨,两种情感交织在一起,丰富了诗歌的内涵。
常见问题
《寄李成季》的作者和朝代是什么?
《寄李成季》的作者是晁补之,页面按宋作品展示。
《寄李成季》主要写了什么?
这首诗是晁补之写给李成季的寄赠之作。诗中表达了对李成季奉使前往秦关的关注,询问其何时能重回朝堂,同时将自己与对方对比,感慨自己在谯都为官的无趣和忙碌。
《寄李成季》的创作背景是什么?
晁补之生活在北宋时期。李成季应是他的友人,此次奉使前往秦关。晁补之在谯都任职,官职可能并不如意。他写这首诗一方面是表达对友人的牵挂和期待其回归朝堂,另一方面也借此抒发自己在当地为官的不如意和忙碌之感。
《寄李成季》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将李成季奉使出行与自己在谯都为官的状况进行对比,突出了自己的不如意,也侧面表达了对友人的羡慕。 直抒胸臆 :最后一句“苦无官况不教闲”直接倾诉了自己为官的苦闷和忙碌。 语言特色 :语言直白,没有过多的修饰,以质朴的语言表达真挚的情感,使读者能清晰感受到诗人的心境。 情感表达 :整首诗情感细腻,既有对友人的关切和期待,又有对自身境遇的...