与梦得同登栖灵塔

· 白居易

半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登。
共怜筋力犹堪在,上到栖灵第九层。

简要说明

这首诗记录了白居易与刘禹锡(梦得)同游扬州时,一同登上栖灵塔的经历。诗中展现了二人对自身仍有体力登高的庆幸与感慨,表达了老友同游的欢乐与对当下生活的珍惜之情。

逐句注释

  • “半月悠悠在广陵”:
    • 字词:“悠悠”,形容时间过得闲适缓慢;“广陵”,今江苏扬州。
    • 句意:在扬州已经悠闲地度过了半个月。
  • “何楼何塔不同登”:
    • 字词:“何……何……”,表示反问,意思是“哪……哪……”。
    • 句意:哪一座楼哪一座塔我们没一起攀登过呢。
  • “共怜筋力犹堪在”:
    • 字词:“怜”,怜惜、庆幸;“犹堪”,还能够。
    • 句意:我们一同庆幸身体的筋力还能够支撑。
  • “上到栖灵第九层”:
    • 字词:“栖灵”,指栖灵塔。
    • 句意:一直登上了栖灵塔的第九层。

现代译文

在扬州悠闲地度过了半个月,
哪座楼哪座塔我们没一起攀登。
我们一同庆幸体力还能支撑,
携手登上了栖灵塔的第九层。

创作背景

唐文宗开成三年(838 年),白居易与刘禹锡同游扬州。此时二人皆已年迈,在扬州这段时间,他们一同游览了许多地方,这首诗便是二人同登栖灵塔后所作,反映了两位老友在年老之际同游的经历和心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:如“共怜筋力犹堪在”直接表达出二人对自身仍有体力登高的庆幸之情,情感真挚自然。
    • 铺垫:前两句“半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登”,先交代在扬州的时间和二人频繁同游的情况,为后面登上栖灵塔这一具体事件做了铺垫,使情感的抒发更有基础。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快。以平实的语言记录生活中的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者感受到诗人与友人之间深厚的情谊以及对生活的感慨。
  • 意境营造:整首诗营造出一种老友相伴、闲适惬意的氛围。通过描述二人在扬州的游览和登上栖灵塔的情景,让读者仿佛能看到两位老人相互扶持、一同登高望远的画面,充满了生活气息和温馨之感。

常见问题

《与梦得同登栖灵塔》的作者和朝代是什么?

《与梦得同登栖灵塔》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《与梦得同登栖灵塔》主要写了什么?

这首诗记录了白居易与刘禹锡(梦得)同游扬州时,一同登上栖灵塔的经历。诗中展现了二人对自身仍有体力登高的庆幸与感慨,表达了老友同游的欢乐与对当下生活的珍惜之情。

《与梦得同登栖灵塔》的创作背景是什么?

唐文宗开成三年(838 年),白居易与刘禹锡同游扬州。此时二人皆已年迈,在扬州这段时间,他们一同游览了许多地方,这首诗便是二人同登栖灵塔后所作,反映了两位老友在年老之际同游的经历和心境。

《与梦得同登栖灵塔》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :如“共怜筋力犹堪在”直接表达出二人对自身仍有体力登高的庆幸之情,情感真挚自然。 铺垫 :前两句“半月悠悠在广陵,何楼何塔不同登”,先交代在扬州的时间和二人频繁同游的情况,为后面登上栖灵塔这一具体事件做了铺垫,使情感的抒发更有基础。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快。以平实的语言记录生活中的经历和感受,没有过多的修饰,却能让读者感受...