写新诗寄微之,偶题卷后

· 白居易

写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩。
未容寄与微之去,已被人传到越州。

简要说明

这首诗围绕给好友元稹(微之)写诗展开,描述了诗人写诗时满卷愁绪,还未寄出诗作就已被人传到越州的情景,体现了诗人对元稹的深厚情谊以及诗作的传播之快。

逐句注释

  • “写了吟看满卷愁,浅红笺纸小银钩”:
    • 字词:“吟看”,吟诵着观看;“浅红笺纸”,浅红色的信纸;“小银钩”,指优美的书法字迹,古人常以银钩形容书法笔势。
    • 句意:写完诗后吟诵着观看,满纸都是愁绪,诗写在浅红色的信纸上,字迹优美。
  • “未容寄与微之去,已被人传到越州”:
    • 字词:“未容”,还没来得及;“微之”,元稹的字;“越州”,今浙江绍兴一带,当时元稹在越州任职。
    • 句意:还没来得及把诗寄给元稹,就已经被人传到了越州。

现代译文

写完诗吟诵着查看,满卷都是愁情,
诗写在浅红的笺纸上,字迹宛如银钩般秀丽。
还没来得及把这诗寄给好友元稹,
它却已经被人传到了越州之地。

创作背景

白居易和元稹是挚友,二人文学观念相近,诗歌唱和频繁。此诗创作时,元稹在越州任职,白居易在别处。白居易写诗寄给元稹以表思念等情感,在这个过程中发生了诗未寄出就已传开的事,于是写下此诗记录这一有趣情形。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 先抑后扬:前两句着重描写诗人写诗时的愁绪,为情感铺垫;后两句笔锋一转,写出诗未寄出却已传开的意外之事,给人以惊喜之感。
    • 以小见大:通过诗未寄出就传播到越州这一生活小事,展现出诗人与元稹之间情谊的深厚以及他们诗作在当时的影响力。
  • 语言特色:语言通俗易懂,直白自然,如同与友人闲聊一般,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:整首诗营造出一种轻松、诙谐又饱含情谊的意境。既有诗人写诗时的愁思,又有诗被传开的意外之喜,让读者感受到二人之间真挚的友情以及当时诗歌交流传播的生动场景。

常见问题

《写新诗寄微之,偶题卷后》的作者和朝代是什么?

《写新诗寄微之,偶题卷后》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《写新诗寄微之,偶题卷后》主要写了什么?

这首诗围绕给好友元稹(微之)写诗展开,描述了诗人写诗时满卷愁绪,还未寄出诗作就已被人传到越州的情景,体现了诗人对元稹的深厚情谊以及诗作的传播之快。

《写新诗寄微之,偶题卷后》的创作背景是什么?

白居易和元稹是挚友,二人文学观念相近,诗歌唱和频繁。此诗创作时,元稹在越州任职,白居易在别处。白居易写诗寄给元稹以表思念等情感,在这个过程中发生了诗未寄出就已传开的事,于是写下此诗记录这一有趣情形。

《写新诗寄微之,偶题卷后》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 先抑后扬 :前两句着重描写诗人写诗时的愁绪,为情感铺垫;后两句笔锋一转,写出诗未寄出却已传开的意外之事,给人以惊喜之感。 以小见大 :通过诗未寄出就传播到越州这一生活小事,展现出诗人与元稹之间情谊的深厚以及他们诗作在当时的影响力。 语言特色 :语言通俗易懂,直白自然,如同与友人闲聊一般,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。 意境营造 :整首...