听琵琶妓弹略略

· 白居易

腕软拨头轻,新教略略成。四弦千遍语,一曲万重情。
法向师边得,能从意上生。莫欺江外手,别是一家声。

简要说明

这首诗是白居易观看琵琶妓弹奏《略略》曲后所作,描绘了琵琶妓的弹奏技艺,高度赞扬了她弹奏时传达出丰富情感,肯定了她独特的弹奏风格。

逐句注释

  • “腕软拨头轻,新教略略成”:
    • 字词:“腕软”,形容弹奏者手腕灵活柔软;“拨头”,弹奏琵琶的拨子;“新教”,刚刚学会;“略略”,曲名。
    • 句意:弹奏者手腕柔软,拨子轻轻拨动,刚刚学会弹奏《略略》这首曲子。
  • “四弦千遍语,一曲万重情”:
    • 字词:“四弦”,指琵琶有四根弦;“千遍语”,形容琵琶声传达出丰富的话语;“万重情”,表示曲子蕴含着深厚的情感。
    • 句意:琵琶的四根弦仿佛能说出千言万语,一曲弹奏下来饱含着万种深情。
  • “法向师边得,能从意上生”:
    • 字词:“法”,弹奏技法;“师”,师傅;“能”,能力、技艺;“意”,心意、情感。
    • 句意:弹奏的技法是从师傅那里学来的,而高超的技艺是从内心的情感中生发出来的。
  • “莫欺江外手,别是一家声”:
    • 字词:“江外”,泛指长江以南地区;“手”,指弹奏者;“别是一家声”,有着独特的风格和韵味。
    • 句意:不要小看这位来自江外的弹奏者,她弹奏出的声音别具一番风味。

现代译文

弹奏者手腕柔软拨子轻动,
刚刚学会弹奏《略略》之曲。
四根琴弦好似倾诉千言万语,
一曲奏罢饱含着万种深情。
弹奏技法从师傅处学习而来,
高超技艺源自内心真挚情感。
不要轻视这位江外的弹奏者,
她弹出的声音独具一番风味。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时音乐艺术十分繁荣,琵琶演奏更是备受喜爱。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在欣赏一位来自江外的琵琶妓弹奏《略略》曲后有感而发。诗人或许是在宴会上、聚会中,或是在其他音乐表演场合中看到了这位琵琶妓的精彩演奏,从而写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 夸张:“四弦千遍语,一曲万重情”运用夸张的手法,突出了琵琶声所传达出的丰富情感和深刻内涵,强调了琵琶演奏的感染力。
    • 议论:“法向师边得,能从意上生”这两句通过议论,揭示了琵琶演奏技艺的来源,既要有师傅的传授,更要依靠内心的情感表达,使诗歌在赞美琵琶妓技艺的同时,也蕴含了一定的艺术创作哲理。
  • 语言特色:语言直白易懂,却生动形象地描绘出琵琶妓的弹奏场景和艺术效果。如“腕软拨头轻”用简洁的语言勾勒出弹奏者的动作姿态,使读者能够直观地感受到弹奏的轻盈灵动。
  • 情感表达:整首诗情感真挚,诗人毫不吝啬地表达了对琵琶妓弹奏技艺的赞赏之情。从对弹奏技巧的描写,到对曲子情感内涵的体会,再到对弹奏者独特风格的肯定,层层递进,将诗人的赞美之情推向高潮。

常见问题

《听琵琶妓弹略略》的作者和朝代是什么?

《听琵琶妓弹略略》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《听琵琶妓弹略略》主要写了什么?

这首诗是白居易观看琵琶妓弹奏《略略》曲后所作,描绘了琵琶妓的弹奏技艺,高度赞扬了她弹奏时传达出丰富情感,肯定了她独特的弹奏风格。

《听琵琶妓弹略略》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时音乐艺术十分繁荣,琵琶演奏更是备受喜爱。此诗具体创作时间不详,但推测是白居易在欣赏一位来自江外的琵琶妓弹奏《略略》曲后有感而发。诗人或许是在宴会上、聚会中,或是在其他音乐表演场合中看到了这位琵琶妓的精彩演奏,从而写下了这首诗。

《听琵琶妓弹略略》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 夸张 :“四弦千遍语,一曲万重情”运用夸张的手法,突出了琵琶声所传达出的丰富情感和深刻内涵,强调了琵琶演奏的感染力。 议论 :“法向师边得,能从意上生”这两句通过议论,揭示了琵琶演奏技艺的来源,既要有师傅的传授,更要依靠内心的情感表达,使诗歌在赞美琵琶妓技艺的同时,也蕴含了一定的艺术创作哲理。 语言特色 :语言直白易懂,却生动形象地描绘出琵琶妓...