此诗描绘了河亭晴望时所见的自然景色,展现了天气转晴、云敛水开、虹现雁来的景象。同时,诗人结合自身刚罢官、未收到家乡音信的处境,以及即将到来的重阳节,流露出内心的孤寂与思乡之情。
河亭晴望
风转云头敛,烟销水面开。晴虹桥影出,秋雁橹声来。
郡静官初罢,乡遥信未回。明朝是重九,谁劝菊花杯。
郡静官初罢,乡遥信未回。明朝是重九,谁劝菊花杯。
简要说明
逐句注释
- “风转云头敛,烟销水面开”:
- 字词:“敛”,收敛;“销”,消散。
- 句意:风向转变,云头开始收敛,烟雾消散,水面变得开阔起来。
- “晴虹桥影出,秋雁橹声来”:
- 字词:“晴虹”,晴天出现的彩虹;“橹声”,划船时船桨摇动的声音。
- 句意:晴天的彩虹与桥的影子交相辉映,随着秋雁的到来,传来了划船的橹声。
- “郡静官初罢,乡遥信未回”:
- 字词:“郡”,指诗人任职的地方;“乡遥”,家乡遥远。
- 句意:郡中一片宁静,自己刚刚罢官,家乡路途遥远,还没有收到家乡的音信。
- “明朝是重九,谁劝菊花杯”:
- 字词:“重九”,即重阳节;“菊花杯”,指重阳节饮用的菊花酒。
- 句意:明天就是重阳节了,谁来劝我饮下这菊花酒呢。
现代译文
风向转变云头渐渐收敛,
烟雾消散水面豁然开阔。
晴天彩虹与桥影相映衬,
秋雁飞来传来橹的声音。
郡里宁静我刚卸任官职,
家乡遥远音信至今未回。
明天就是一年一度重阳,
谁会来劝我饮菊花美酒。
创作背景
白居易一生仕途坎坷,此诗创作时间虽难以精确确定,但从“郡静官初罢”可推测,应是他刚罢去某一官职之时。诗人在罢官后,于河亭眺望,恰逢天气晴朗,看到眼前的自然景象,又联想到家乡和即将到来的重阳节,于是有感而发写下此诗。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗的前四句描绘了河亭晴望的美景,如风云变化、彩虹桥影、秋雁橹声等,以乐景衬哀情,为后四句抒发内心的孤寂和思乡之情做铺垫。
- 情景交融:诗人将自然景色与自身的遭遇和情感紧密结合,景中含情,情随景生。如看到美景却因罢官和未收到家乡音信而无心欣赏,将情感融入到景色的描写之中。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动地描绘出景色的特点,如“风转云头敛,烟销水面开”,用简洁的语言勾勒出天气变化的过程。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静而又略带孤寂的意境。前半部分的自然景色描绘出宁静开阔之景,后半部分则通过诗人的处境和重阳节的联想,增添了孤寂思乡的氛围,使读者能深刻感受到诗人内心的复杂情感。
常见问题
《河亭晴望》的作者和朝代是什么?
《河亭晴望》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《河亭晴望》主要写了什么?
此诗描绘了河亭晴望时所见的自然景色,展现了天气转晴、云敛水开、虹现雁来的景象。同时,诗人结合自身刚罢官、未收到家乡音信的处境,以及即将到来的重阳节,流露出内心的孤寂与思乡之情。
《河亭晴望》的创作背景是什么?
白居易一生仕途坎坷,此诗创作时间虽难以精确确定,但从“郡静官初罢”可推测,应是他刚罢去某一官职之时。诗人在罢官后,于河亭眺望,恰逢天气晴朗,看到眼前的自然景象,又联想到家乡和即将到来的重阳节,于是有感而发写下此诗。
《河亭晴望》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了河亭晴望的美景,如风云变化、彩虹桥影、秋雁橹声等,以乐景衬哀情,为后四句抒发内心的孤寂和思乡之情做铺垫。 情景交融 :诗人将自然景色与自身的遭遇和情感紧密结合,景中含情,情随景生。如看到美景却因罢官和未收到家乡音信而无心欣赏,将情感融入到景色的描写之中。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,没有过多的修饰,但却能生动...