武丘寺路

· 白居易

自开山寺路,水陆往来频。银勒牵骄马,花船载丽人。
芰荷生欲遍,桃李种仍新。好住湖堤上,长留一道春。

简要说明

这首诗描绘了武丘寺路热闹的水陆往来场景以及周边美丽的自然景色,展现了一幅繁华且生机盎然的画面,表达了诗人对武丘寺路美景的喜爱与赞美,希望这份美好能长久留存。

逐句注释

  • “自开山寺路,水陆往来频”:
    • 字词:“自”,自从;“山寺路”,通往武丘寺的路;“频”,频繁。
    • 句意:自从开辟了通往武丘寺的路,水路和陆路的往来行人就十分频繁。
  • “银勒牵骄马,花船载丽人”:
    • 字词:“银勒”,镶银的马嚼子,代指华丽的马具;“骄马”,健壮的马;“花船”,装饰华丽的船只。
    • 句意:镶银马具牵引着健壮的马匹,装饰华丽的船只载着美丽的女子。
  • “芰荷生欲遍,桃李种仍新”:
    • 字词:“芰荷”,出水的荷花;“欲遍”,快要长满;“种仍新”,刚刚种植不久。
    • 句意:荷花快要长满水面,桃树和李树也是刚刚栽种不久。
  • “好住湖堤上,长留一道春”:
    • 字词:“好住”,长久停留;“长留”,永远留存。
    • 句意:希望这美景长久地留在湖堤之上,永远留存这一路的春光。

现代译文

自从开辟了通往山寺的道路,
水路陆路往来的行人很频繁。
镶银马具牵着健壮的马匹,
华丽花船载着美丽的佳人。
荷花快要长满整个水面,
桃李刚刚栽种还很鲜嫩。
愿这美景长留在湖堤之上,
永远留住这一路的好春光。

创作背景

白居易生活在唐朝,他曾任苏州刺史。武丘寺路是他任苏州刺史时主持开凿的,沟通了苏州城与虎丘山。这首诗大概创作于道路开通之后,诗人看到此地水陆交通繁忙,景色优美,于是写下此诗,表达对自己治理成果和当地美景的赞赏。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 点面结合:“水陆往来频”是对武丘寺路热闹场景的整体描写,属于“面”;“银勒牵骄马,花船载丽人”则具体描绘了骑马的人和乘船的人,属于“点”,二者结合,生动地展现出道路的繁华。
    • 动静结合:“银勒牵骄马,花船载丽人”呈现出动态的画面,表现出人们往来的热闹;“芰荷生欲遍,桃李种仍新”描绘了荷花、桃李等植物生长的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。
  • 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,如“好住湖堤上,长留一道春”直白地表达出诗人希望美景长存的愿望,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
  • 意境营造:诗中通过描写武丘寺路热闹的往来场景和生机勃勃的自然景色,营造出一种繁荣、美好的意境。结尾两句直抒胸臆,进一步强化了这种对美景的喜爱与留恋之情,使整首诗充满了欢快愉悦的氛围。

常见问题

《武丘寺路》的作者和朝代是什么?

《武丘寺路》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《武丘寺路》主要写了什么?

这首诗描绘了武丘寺路热闹的水陆往来场景以及周边美丽的自然景色,展现了一幅繁华且生机盎然的画面,表达了诗人对武丘寺路美景的喜爱与赞美,希望这份美好能长久留存。

《武丘寺路》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,他曾任苏州刺史。武丘寺路是他任苏州刺史时主持开凿的,沟通了苏州城与虎丘山。这首诗大概创作于道路开通之后,诗人看到此地水陆交通繁忙,景色优美,于是写下此诗,表达对自己治理成果和当地美景的赞赏。

《武丘寺路》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 点面结合 :“水陆往来频”是对武丘寺路热闹场景的整体描写,属于“面”;“银勒牵骄马,花船载丽人”则具体描绘了骑马的人和乘船的人,属于“点”,二者结合,生动地展现出道路的繁华。 动静结合 :“银勒牵骄马,花船载丽人”呈现出动态的画面,表现出人们往来的热闹;“芰荷生欲遍,桃李种仍新”描绘了荷花、桃李等植物生长的静态画面,动静结合,使诗歌富有层次感。...