此诗描绘了诗人夜宿灵岩寺上院的所见所感。先写夜晚的宁静清幽之景,再表明自己屏除荤血只对酒的生活状态,最后着重突出清晨在亭中东望太湖的美丽景色,表达了诗人对灵岩寺周边景致的喜爱以及闲适自在的心境。
宿灵岩寺上院
高高白月上青林,客去僧归独夜深。荤血屏除唯对酒,
最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。
最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉。
简要说明
逐句注释
- “高高白月上青林,客去僧归独夜深”:
- 字词:“白月”,皎洁的月亮;“青林”,苍翠的树林。
- 句意:皎洁的月亮高高升起在苍翠的树林之上,客人离去僧人也回去休息了,只留下诗人独自在深夜之中。
- “荤血屏除唯对酒”:
- 字词:“屏除”,排除、摒弃。
- 句意:诗人摒弃了荤血食物,此时只对着美酒。
- “最爱晓亭东望好,太湖烟水绿沉沉”:
- 字词:“晓亭”,清晨的亭子;“绿沉沉”,形容湖水碧绿幽深的样子。
- 句意:诗人最喜爱清晨在亭子中向东眺望的景致,只见太湖上烟雾弥漫,湖水碧绿幽深。
现代译文
皎洁的月亮高高升起在苍翠的树林之上,
客人离去僧人安歇,只我独自面对深夜。
我摒弃了荤血食物,此时唯有美酒相伴。
我最喜爱清晨在亭子中向东眺望的美景,
太湖上烟雾弥漫,湖水碧绿幽深。
创作背景
白居易生活在唐朝,他对佛教有一定的兴趣和接触。这首诗具体创作时间不详,但推测是他外出游历期间夜宿灵岩寺上院时所作。在夜宿寺院的过程中,他感受到了寺院的宁静和周边景色的优美,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
艺术赏析
- 表现手法:
- 动静结合:“高高白月上青林”描绘了月亮升起的动态画面,而“客去僧归独夜深”则营造出一种静态的宁静氛围,动静相衬,更凸显出夜晚的静谧。
- 借景抒情:诗的首尾都通过写景来抒发情感,开头的夜景展现出一种清幽孤寂之感,结尾对太湖烟水的描写则表达了诗人对美景的喜爱和陶醉之情。
- 语言特色:语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景色的特点。如“绿沉沉”三个字,简洁而形象地写出了太湖湖水的碧绿幽深。
- 意境营造:整首诗营造出一种宁静、闲适的意境。夜晚的灵岩寺,月亮高悬,人去寺静,诗人独自对酒;清晨东望太湖,烟水茫茫,给人一种远离尘世、悠然自得的感觉,使读者能深刻感受到诗人在这特定环境中的心境。
常见问题
《宿灵岩寺上院》的作者和朝代是什么?
《宿灵岩寺上院》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《宿灵岩寺上院》主要写了什么?
此诗描绘了诗人夜宿灵岩寺上院的所见所感。先写夜晚的宁静清幽之景,再表明自己屏除荤血只对酒的生活状态,最后着重突出清晨在亭中东望太湖的美丽景色,表达了诗人对灵岩寺周边景致的喜爱以及闲适自在的心境。
《宿灵岩寺上院》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,他对佛教有一定的兴趣和接触。这首诗具体创作时间不详,但推测是他外出游历期间夜宿灵岩寺上院时所作。在夜宿寺院的过程中,他感受到了寺院的宁静和周边景色的优美,从而创作了此诗来记录自己的所见所感。
《宿灵岩寺上院》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 动静结合 :“高高白月上青林”描绘了月亮升起的动态画面,而“客去僧归独夜深”则营造出一种静态的宁静氛围,动静相衬,更凸显出夜晚的静谧。 借景抒情 :诗的首尾都通过写景来抒发情感,开头的夜景展现出一种清幽孤寂之感,结尾对太湖烟水的描写则表达了诗人对美景的喜爱和陶醉之情。 语言特色 :语言自然流畅,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻,但却能生动地描绘出景...