九日寄微之

· 白居易

眼暗头风事事妨,绕篱新菊为谁黄。闲游日久心慵倦,
怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章。蟋蟀声寒初过雨,

简要说明

此诗主要表达了诗人在重阳节时的孤独与愁绪。诗人身体不适,面对新菊无心欣赏,对往日喜爱的游乐、饮酒、听曲等活动也心生厌倦,借眼前雨后蟋蟀声寒之景,抒发了内心的孤寂,同时也流露出对友人微之的思念之情。

逐句注释

  • “眼暗头风事事妨”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛昏花;“头风”,头痛病;“妨”,妨碍。
    • 句意:眼睛昏花,又患头痛病,事事都受到妨碍。
  • “绕篱新菊为谁黄”:
    • 字词:“绕篱”,环绕着篱笆;“新菊”,新开的菊花。
    • 句意:环绕着篱笆新开的菊花,是为谁而绽放得这般金黄呢。
  • “闲游日久心慵倦”:
    • 字词:“闲游”,悠闲地游玩;“慵倦”,慵懒疲倦。
    • 句意:长久地悠闲游玩,内心感到慵懒疲倦。
  • “怕飞杯酒多分数”:
    • 字词:“飞杯酒”,指举杯饮酒;“分数”,指饮酒的规矩、限度。
    • 句意:害怕举杯饮酒,担心超过了饮酒的限度。
  • “厌听笙歌旧曲章”:
    • 字词:“笙歌”,泛指奏乐唱歌;“旧曲章”,旧的乐曲。
    • 句意:厌烦听到那些陈旧的乐曲。
  • “蟋蟀声寒初过雨”:
    • 字词:“蟋蟀声寒”,蟋蟀的叫声带着寒意;“初过雨”,刚刚下过雨。
    • 句意:刚刚下过雨,蟋蟀的叫声带着寒意。

现代译文

眼睛昏花又头痛,事事都不顺畅,
篱笆边新开的菊花,为谁绽放金黄?
长久闲游,内心早已慵懒疲倦,
害怕举杯饮酒,怕超了规矩酒量。
厌烦听那陈旧的笙歌乐章,
刚下过雨,蟋蟀声中透着寒凉。

创作背景

白居易与元稹(微之)是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。此时的白居易可能身体欠佳,从“眼暗头风事事妨”可看出,再加上长期的闲适生活让他感到倦怠,在重阳节这个本应热闹、团圆的节日里,诗人的孤独感和对友人的思念之情便更加浓烈,于是写下此诗寄给元稹。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:“蟋蟀声寒初过雨”一句,通过描绘雨后带着寒意的蟋蟀叫声这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与愁绪,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。
    • 直抒胸臆:“闲游日久心慵倦”“怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章”等句,直接表达了诗人对闲适生活的厌倦以及对饮酒、听曲等活动的反感,直白地展现出内心的烦闷。
  • 语言特色:语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流畅,这也是白居易诗歌的典型风格。诗人用简洁的文字将自己的身体状况、生活状态和情感体验清晰地表达出来,让读者能够轻易理解其情感内涵。
  • 意境营造:整首诗营造出一种冷清、孤寂的意境。身体的不适、对生活的厌倦,再加上雨后寒蟋蟀声的烘托,使读者仿佛能感受到诗人在重阳节独自面对新菊时的落寞与哀愁,这种意境加深了诗歌的感染力和艺术魅力。

常见问题

《九日寄微之》的作者和朝代是什么?

《九日寄微之》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《九日寄微之》主要写了什么?

此诗主要表达了诗人在重阳节时的孤独与愁绪。诗人身体不适,面对新菊无心欣赏,对往日喜爱的游乐、饮酒、听曲等活动也心生厌倦,借眼前雨后蟋蟀声寒之景,抒发了内心的孤寂,同时也流露出对友人微之的思念之情。

《九日寄微之》的创作背景是什么?

白居易与元稹(微之)是好友,二人常有诗歌唱和。这首诗创作于重阳节,具体年份不详。此时的白居易可能身体欠佳,从“眼暗头风事事妨”可看出,再加上长期的闲适生活让他感到倦怠,在重阳节这个本应热闹、团圆的节日里,诗人的孤独感和对友人的思念之情便更加浓烈,于是写下此诗寄给元稹。

《九日寄微之》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :“蟋蟀声寒初过雨”一句,通过描绘雨后带着寒意的蟋蟀叫声这一凄凉之景,抒发了诗人内心的孤寂与愁绪,景中含情,使情感表达更加含蓄深沉。 直抒胸臆 :“闲游日久心慵倦”“怕飞杯酒多分数,厌听笙歌旧曲章”等句,直接表达了诗人对闲适生活的厌倦以及对饮酒、听曲等活动的反感,直白地展现出内心的烦闷。 语言特色 :语言通俗易懂,质朴自然,如口语般流...