重咏

· 白居易

日觉双眸暗,年惊两鬓苍。病应无处避,老更不宜忙。
徇俗心情少,休官道理长。今秋归去定,何必重思量。

简要说明

这首诗主要表达了诗人对自身衰老和疾病的感慨,同时流露出对世俗事务的疏离和想要休官归隐的决心,展现出一种渴望摆脱尘世纷扰、回归宁静生活的心境。

逐句注释

  • “日觉双眸暗,年惊两鬓苍”:
    • 字词:“觉”,感觉;“暗”,视力模糊;“惊”,惊讶,感叹;“苍”,灰白色。
    • 句意:日子一天天过去,感觉双眼的视力越来越差;随着年岁增长,惊讶地发现两鬓已经斑白。
  • “病应无处避,老更不宜忙”:
    • 字词:“应”,应该,料想;“避”,躲避。
    • 句意:料到疾病是无法躲避的,年纪大了更不适合忙碌。
  • “徇俗心情少,休官道理长”:
    • 字词:“徇俗”,曲从世俗;“少”,淡薄;“休官”,辞去官职;“长”,充分、合理。
    • 句意:迎合世俗的心情越来越淡薄,辞去官职的理由越来越充分。
  • “今秋归去定,何必重思量”:
    • 字词:“归去”,指辞官归隐;“定”,确定;“重”,再。
    • 句意:今年秋天归隐的事已经确定了,何必再反复思量呢。

现代译文

日子一天天过去,我感觉双眼越发模糊,
岁月匆匆,惊见两鬓已是一片斑白。
料到疾病无法躲避,年纪大了不宜忙碌。
迎合世俗的心情渐渐淡薄,辞官的理由越来越充分。
今年秋天归隐之事已经确定,何必再犹豫徘徊。

创作背景

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上较为动荡。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作时,白居易年事渐高,身体状况也不佳。长期的政治斗争和生活的磨砺,使他对世俗的事务感到疲惫,萌生了归隐的念头。此时他可能已下定决心要辞去官职,回归平静的生活。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:整首诗情感表达直接,如“病应无处避,老更不宜忙”“今秋归去定,何必重思量”等句,直接表达了诗人对衰老、疾病的感慨以及辞官归隐的决心,让读者能清晰感受到他内心的想法。
    • 对比衬托:“徇俗心情少,休官道理长”将自己对世俗的态度和休官的想法进行对比,突出了诗人对世俗的疏离和对归隐的向往。
  • 语言特色:语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,用简洁直白的语言表达深刻的情感,体现了白居易诗歌“平易近人”的风格特点。
  • 意境营造:诗中通过描写自身衰老、视力下降、两鬓斑白等状况,营造出一种凄凉、沧桑的氛围,为后面表达归隐的决心做铺垫,使整首诗充满了一种对人生的思考和对宁静生活的向往之情。

常见问题

《重咏》的作者和朝代是什么?

《重咏》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重咏》主要写了什么?

这首诗主要表达了诗人对自身衰老和疾病的感慨,同时流露出对世俗事务的疏离和想要休官归隐的决心,展现出一种渴望摆脱尘世纷扰、回归宁静生活的心境。

《重咏》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,政治上较为动荡。他一生仕途坎坷,经历了诸多波折。这首诗创作时,白居易年事渐高,身体状况也不佳。长期的政治斗争和生活的磨砺,使他对世俗的事务感到疲惫,萌生了归隐的念头。此时他可能已下定决心要辞去官职,回归平静的生活。

《重咏》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :整首诗情感表达直接,如“病应无处避,老更不宜忙”“今秋归去定,何必重思量”等句,直接表达了诗人对衰老、疾病的感慨以及辞官归隐的决心,让读者能清晰感受到他内心的想法。 对比衬托 :“徇俗心情少,休官道理长”将自己对世俗的态度和休官的想法进行对比,突出了诗人对世俗的疏离和对归隐的向往。 语言特色 :语言平实易懂,没有过多华丽的辞藻修饰,...