咏怀

· 白居易

苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官。两地江山蹋得遍,
白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊。

简要说明

这首诗主要围绕白居易在苏杭任职的经历展开,他先夸赞苏杭是著名的郡城,自己是好官,接着提到踏遍两地江山,最后感慨自己白发满头归来,诗兴酒兴也逐渐消退,表达了一种对往昔时光的回顾和岁月流逝的感慨。

逐句注释

  • “苏杭自昔称名郡,牧守当今当好官”:
    • 字词:“自昔”,自古以来;“牧守”,州郡的长官,这里指自己;“当”,称得上。
    • 句意:苏州和杭州自古以来就被称作著名的郡城,如今我作为这里的长官也算得上是个好官。
  • “两地江山蹋得遍”:
    • 字词:“蹋”,同“踏”。
    • 句意:我把苏州和杭州两地的江山都踏遍了。
  • “白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊”:
    • 字词:“阑珊”,衰减,消沉。
    • 句意:如今我白发满头归来了,作诗的情趣和饮酒的兴致也渐渐消沉了。

现代译文

苏州和杭州自古以来就被赞为著名的郡城,
如今我这个地方长官也算是个好官。
我把这两地的江山都踏了个遍,
如今白发满头终于归来,
作诗的情致和饮酒的兴致也渐渐没了。

创作背景

白居易曾先后担任杭州刺史和苏州刺史。在这两个地方任职期间,他为当地百姓做了不少实事,深受民众爱戴。这首诗是他结束在苏杭的任职,回到京城或其他地方后所作。此时他年岁渐长,回顾在苏杭的经历,感慨时光匆匆,自己已不复当年的意气风发。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比:前几句对自己在苏杭任职经历的描述充满了一种成就感和满足感,而后两句“白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊”则呈现出一种衰老和兴致消退的状态,前后形成对比,更突出了岁月流逝对诗人心境的影响。
  • 语言特色:语言直白朴实,用简洁的话语叙述了自己在苏杭的经历和如今的心境,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人内心的感慨。
  • 意境营造:通过描述苏杭的过往和如今自己的状态,营造出一种沧桑、落寞的意境。诗中既有对往昔在苏杭美好时光的回忆,又有对当下自己衰老的无奈,使读者能深刻体会到诗人在岁月变迁中的复杂情感。

常见问题

《咏怀》的作者和朝代是什么?

《咏怀》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《咏怀》主要写了什么?

这首诗主要围绕白居易在苏杭任职的经历展开,他先夸赞苏杭是著名的郡城,自己是好官,接着提到踏遍两地江山,最后感慨自己白发满头归来,诗兴酒兴也逐渐消退,表达了一种对往昔时光的回顾和岁月流逝的感慨。

《咏怀》的创作背景是什么?

白居易曾先后担任杭州刺史和苏州刺史。在这两个地方任职期间,他为当地百姓做了不少实事,深受民众爱戴。这首诗是他结束在苏杭的任职,回到京城或其他地方后所作。此时他年岁渐长,回顾在苏杭的经历,感慨时光匆匆,自己已不复当年的意气风发。

《咏怀》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比 :前几句对自己在苏杭任职经历的描述充满了一种成就感和满足感,而后两句“白发满头归得也,诗情酒兴渐阑珊”则呈现出一种衰老和兴致消退的状态,前后形成对比,更突出了岁月流逝对诗人心境的影响。 语言特色 :语言直白朴实,用简洁的话语叙述了自己在苏杭的经历和如今的心境,没有过多的修饰,却能让读者真切地感受到诗人内心的感慨。 意境营造 :通过描述苏杭...