这首诗描绘了东武丘寺的景色,展现了寺庙的清幽与美丽,表达了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对闲适生活的向往,同时劝诫那些追逐功名利禄的人到此放下名利,享受自然。
题东武丘寺六韵
香刹看非远,祇园入始深。龙蟠松矫矫,玉立竹森森。
怪石千僧坐,灵池一剑沉。海当亭两面,山在寺中心。
酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。寄言轩冕客,此地好抽簪。
怪石千僧坐,灵池一剑沉。海当亭两面,山在寺中心。
酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟。寄言轩冕客,此地好抽簪。
简要说明
逐句注释
- “香刹看非远,祇园入始深”:
- 字词:“香刹”,指佛庙;“祇园”,本是印度佛教圣地,后泛指佛寺。
- 句意:远远看去佛庙似乎并不远,走进寺庙才发现里面别有洞天。
- “龙蟠松矫矫,玉立竹森森”:
- 字词:“龙蟠”,形容松树盘曲的样子;“矫矫”,强健的样子;“玉立”,形容竹子挺拔;“森森”,茂密的样子。
- 句意:盘曲的松树显得十分矫健,挺拔的竹子生长得很茂密。
- “怪石千僧坐,灵池一剑沉”:
- 字词:“怪石”,形状奇特的石头;“灵池”,有灵性的水池。
- 句意:奇形怪状的石头仿佛可供千僧而坐,灵池之中好似沉有宝剑。
- “海当亭两面,山在寺中心”:
- 字词:“当”,对着。
- 句意:亭子的两面都能看到大海,山峦好像处于寺庙的中心。
- “酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”:
- 字词:“凭”,依靠;“倩”,请。
- 句意:酒酿成了依靠着花来劝饮,诗写成了请鸟儿来吟诵。
- “寄言轩冕客,此地好抽簪”:
- 字词:“轩冕客”,指做官的人;“抽簪”,比喻弃官隐居。
- 句意:我要告诉那些做官的人,这里是个辞官隐居的好地方。
现代译文
远远望去佛庙好像并不遥远,
走进祇园才觉其中别有洞天。
盘曲的松树显得矫健挺拔,
挺拔的竹子生长得茂密葱茏。
奇形怪状的石头仿若可坐千僧,
灵池之中好似沉有锋利宝剑。
亭子两面都能看到浩瀚大海,
山峦仿佛就在寺庙中心位置。
酒酿成后靠着花朵劝人畅饮,
诗写成了请鸟儿来放声吟诵。
我要告知那些追逐名利之人,
此地可是辞官隐居绝佳去处。
创作背景
白居易生活在唐朝,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途经历一些起伏之后。东武丘寺的清幽宁静与他官场的复杂形成鲜明对比,从而使他借游览寺庙之机,写下此诗来表达对宁静生活的向往和对功名利禄的看淡。
艺术赏析
- 表现手法:
- 比喻拟人:“龙蟠松矫矫,玉立竹森森”,将松树比作盘曲的龙,赋予松树矫健的姿态;将竹子比作亭亭玉立的人,生动形象地写出了松竹的形态。“酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”,把花和鸟拟人化,花能劝酒,鸟能吟诗,增添了诗歌的趣味性和灵动性。
- 空间描写:“海当亭两面,山在寺中心”,从空间角度描绘了寺庙周围的景色,亭与海、寺与山的位置关系,展现出开阔的视野和独特的布局。
- 语言特色:语言清新自然,通俗易懂,如“酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”,用简洁的语言勾勒出一幅闲适惬意的画面,体现了白居易诗歌“老妪能解”的风格特点。
- 意境营造:诗中通过对寺庙景色的描写,营造出一种清幽、宁静、闲适的意境。前六句写景,展现了寺庙的自然之美和宁静氛围,后两句抒情,借劝诫“轩冕客”表达自己对这种宁静生活的向往,情景交融,使读者能深刻感受到诗人内心的情感。
常见问题
《题东武丘寺六韵》的作者和朝代是什么?
《题东武丘寺六韵》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《题东武丘寺六韵》主要写了什么?
这首诗描绘了东武丘寺的景色,展现了寺庙的清幽与美丽,表达了诗人对寺庙宁静环境的喜爱和对闲适生活的向往,同时劝诫那些追逐功名利禄的人到此放下名利,享受自然。
《题东武丘寺六韵》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,一生宦海浮沉。此诗具体创作时间难以精准确定,但大致是他在仕途经历一些起伏之后。东武丘寺的清幽宁静与他官场的复杂形成鲜明对比,从而使他借游览寺庙之机,写下此诗来表达对宁静生活的向往和对功名利禄的看淡。
《题东武丘寺六韵》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 比喻拟人 :“龙蟠松矫矫,玉立竹森森”,将松树比作盘曲的龙,赋予松树矫健的姿态;将竹子比作亭亭玉立的人,生动形象地写出了松竹的形态。“酒熟凭花劝,诗成倩鸟吟”,把花和鸟拟人化,花能劝酒,鸟能吟诗,增添了诗歌的趣味性和灵动性。 空间描写 :“海当亭两面,山在寺中心”,从空间角度描绘了寺庙周围的景色,亭与海、寺与山的位置关系,展现出开阔的视野和独特...