这首诗主要围绕莲花和石头展开,诗人将青石和白莲寄往东洛,表达了自己的心与物相随的情感。诗中想象了莲花和石头安置后的情景,还提及自己领郡的经历和归乡的情况,最后宽慰友人即便相隔千里,岁末仍有相聚的期许,整体流露出对友人的牵挂和对相聚的期待。
莲石
青石一两片,白莲三四枝。寄将东洛去,心与物相随。
石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。莫言千里别,岁晚有心期。
石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时。
领郡来何远,还乡去已迟。莫言千里别,岁晚有心期。
简要说明
逐句注释
- “青石一两片,白莲三四枝。寄将东洛去,心与物相随”:
- 字词:“寄将”,寄送;“东洛”,指洛阳。
- 句意:有一两片青石,三四枝白莲,把它们寄送到洛阳去,我的心也随着这些物件一同前往。
- “石倚风前树,莲栽月下池”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:想象石头倚靠在风前的树下,白莲栽种在月光下的池塘里。
- “遥知安置处,预想发荣时”:
- 字词:“遥知”,在远方知晓;“发荣”,生长繁茂。
- 句意:虽然远在他乡,但能知道它们被安置的地方,也能预先想象它们生长繁茂的样子。
- “领郡来何远,还乡去已迟”:
- 字词:“领郡”,指担任州郡长官。
- 句意:到这里来担任州郡长官路途多么遥远,而回到故乡的时候已经晚了。
- “莫言千里别,岁晚有心期”:
- 字词:“心期”,心意相通,有相聚的期许。
- 句意:不要说这千里的离别让人伤感,到了年末我们还有相聚的期许。
现代译文
一两片青色的石头,
三四枝洁白的莲花。
把它们寄往洛阳去,
我的心也随它们出发。
石头倚靠在风前的树旁,
白莲栽种在月光下的池塘。
虽然远隔千里能知安置处,
预先想象它们繁茂的模样。
来这领郡路途多么遥远,
回到故乡之时已然太晚。
不要说千里离别太惆怅,
岁末我们还有相聚的期盼。
创作背景
白居易一生仕途辗转,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从“领郡来何远,还乡去已迟”可推测,当时白居易在外地担任州郡长官,与洛阳友人相隔较远。他选取青石和白莲寄给洛阳友人,通过这些物品传达自己的情感,写下此诗来表达对友人的牵挂以及对相聚的期待。
艺术赏析
- 表现手法:
- 想象联想:诗中“石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时”,诗人凭借想象描绘出莲花和石头安置后的画面,展现出它们未来生长繁茂的情景,增添了诗歌的浪漫色彩。
- 托物寄情:诗人以青石和白莲为载体,将自己的心意和情感寄托其中,通过寄送这些物品,传达对友人的思念与牵挂,使情感表达更为含蓄深沉。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽辞藻修饰,但却能真挚地表达出诗人的情感。如“莫言千里别,岁晚有心期”,简洁的话语中蕴含着温暖的慰藉和美好的期许。
- 意境营造:通过对莲花、石头等物象的描写,以及想象中安置处的画面,营造出一种宁静、悠远的意境。同时,诗中流露出的离别惆怅和相聚期许,又使这种意境增添了一份情感的温度,让读者能感受到诗人内心复杂的情感世界。
常见问题
《莲石》的作者和朝代是什么?
《莲石》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《莲石》主要写了什么?
这首诗主要围绕莲花和石头展开,诗人将青石和白莲寄往东洛,表达了自己的心与物相随的情感。诗中想象了莲花和石头安置后的情景,还提及自己领郡的经历和归乡的情况,最后宽慰友人即便相隔千里,岁末仍有相聚的期许,整体流露出对友人的牵挂和对相聚的期待。
《莲石》的创作背景是什么?
白居易一生仕途辗转,这首诗具体创作时间难以精确考证。但从“领郡来何远,还乡去已迟”可推测,当时白居易在外地担任州郡长官,与洛阳友人相隔较远。他选取青石和白莲寄给洛阳友人,通过这些物品传达自己的情感,写下此诗来表达对友人的牵挂以及对相聚的期待。
《莲石》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 想象联想 :诗中“石倚风前树,莲栽月下池。遥知安置处,预想发荣时”,诗人凭借想象描绘出莲花和石头安置后的画面,展现出它们未来生长繁茂的情景,增添了诗歌的浪漫色彩。 托物寄情 :诗人以青石和白莲为载体,将自己的心意和情感寄托其中,通过寄送这些物品,传达对友人的思念与牵挂,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,没有过多的华丽...