六月三日夜闻蝉

· 白居易

荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声。
乍闻愁北客,静听忆东京。我有竹林宅,别来蝉再鸣。
不知池上月,谁拨小船行。

简要说明

此诗描绘了六月初三夜晚的清幽之景,通过闻蝉引发了诗人的思乡之情。从夜晚的荷香、柳动、微月、新蝉之景入手,进而抒发了对东京旧宅的怀念以及对往日生活的追忆。

逐句注释

  • “荷香清露坠,柳动好风生”:
    • 字词:“清露”,清澈的露水;“坠”,落下。
    • 句意:荷花的香气弥漫,清澈的露水从荷叶上坠落,柳枝摆动,轻柔的好风随之而生。
  • “微月初三夜,新蝉第一声”:
    • 字词:“微月”,微弱的月亮,初三的月亮通常较细且不明亮;“新蝉”,刚发声的蝉。
    • 句意:初三的夜晚,天上挂着微弱的月亮,此时传来了新蝉的第一声鸣叫。
  • “乍闻愁北客,静听忆东京”:
    • 字词:“乍闻”,刚听到;“北客”,诗人自指,当时诗人可能在北方任职;“东京”,指洛阳。
    • 句意:刚听到蝉鸣让身处北方的我满心忧愁,静静地聆听蝉声,不禁回忆起东京洛阳。
  • “我有竹林宅,别来蝉再鸣”:
    • 字词:“竹林宅”,诗人在洛阳的住宅;“别来”,自从离别以来;“蝉再鸣”,蝉已经叫了两次,意味着过去了两年。
    • 句意:我在洛阳有一处种着竹子的住宅,自从离开那里,蝉已经鸣叫了两次。
  • “不知池上月,谁拨小船行”:
    • 字词:“池上月”,住宅池塘上的月亮;“拨”,划动。
    • 句意:不知道如今住宅池塘上的月亮下,会是谁划着小船在水上行驶呢。

现代译文

荷花清香,清露从荷叶坠落,
柳枝轻摇,微风随之轻轻拂过。
初三的夜晚,微弱的月光洒落,
新蝉发出了第一声清脆的鸣叫。
刚听到蝉声让北方的我忧愁,
静静聆听回忆起洛阳的旧游。
我在洛阳有处种着竹子的宅,
离别以来蝉已经鸣叫了两载。
不知那池塘上的明月之下,
是谁划着小船悠然地前行。

创作背景

这首诗创作于唐宪宗元和十二年(817 年),当时白居易在江州司马任上。诗人远离家乡洛阳,仕途上遭遇挫折,被贬江州。在一个六月初三的夜晚,诗人听到新蝉的第一声鸣叫,由景生情,勾起了对故乡洛阳和往日生活的思念之情,于是写下了这首诗。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 借景抒情:诗的前四句描绘了夏夜的荷香、柳动、微月、新蝉等清新之景,以景衬情,为后文抒发思乡之情做铺垫。后四句则直接抒情,通过回忆洛阳的住宅和想象池塘上的情景,表达了对故乡的深深思念。
    • 虚实结合:“荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声”是实写眼前之景,而“我有竹林宅,别来蝉再鸣。不知池上月,谁拨小船行”则是虚写,回忆过去在洛阳的生活和想象如今宅中池塘的情景,虚实相生,丰富了诗歌的内涵。
  • 语言特色:语言自然清新,简洁明快。如“荷香清露坠,柳动好风生”用简洁的语言描绘出夏夜的清幽之景,给人以美的感受。同时,诗句通俗易懂,却能深刻地表达出诗人的情感。
  • 意境营造:整首诗营造出一种清幽、孤寂、思乡的意境。夏夜的景色清幽宁静,而诗人的思乡之情则使这种宁静中透出一丝孤寂。通过对景的描写和对情的抒发,让读者感受到诗人内心深处的惆怅与思念。

常见问题

《六月三日夜闻蝉》的作者和朝代是什么?

《六月三日夜闻蝉》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《六月三日夜闻蝉》主要写了什么?

此诗描绘了六月初三夜晚的清幽之景,通过闻蝉引发了诗人的思乡之情。从夜晚的荷香、柳动、微月、新蝉之景入手,进而抒发了对东京旧宅的怀念以及对往日生活的追忆。

《六月三日夜闻蝉》的创作背景是什么?

这首诗创作于唐宪宗元和十二年(817 年),当时白居易在江州司马任上。诗人远离家乡洛阳,仕途上遭遇挫折,被贬江州。在一个六月初三的夜晚,诗人听到新蝉的第一声鸣叫,由景生情,勾起了对故乡洛阳和往日生活的思念之情,于是写下了这首诗。

《六月三日夜闻蝉》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 借景抒情 :诗的前四句描绘了夏夜的荷香、柳动、微月、新蝉等清新之景,以景衬情,为后文抒发思乡之情做铺垫。后四句则直接抒情,通过回忆洛阳的住宅和想象池塘上的情景,表达了对故乡的深深思念。 虚实结合 :“荷香清露坠,柳动好风生。微月初三夜,新蝉第一声”是实写眼前之景,而“我有竹林宅,别来蝉再鸣。不知池上月,谁拨小船行”则是虚写,回忆过去在洛阳的生活...