此诗描绘了官宅中热闹又美好的场景,有缤纷的色彩、美人相伴的宴饮,还有优美的水色花香之景,表达了诗人对官舍生活的眷恋之情,尽管此时他已双鬓斑白。
官宅
红紫共纷纷,祗承老使君。移舟木兰棹,行酒石榴裙。
水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白如云。
水色窗窗见,花香院院闻。恋他官舍住,双鬓白如云。
简要说明
逐句注释
- “红紫共纷纷,祗承老使君”:
- 字词:“红紫”,代指花朵,这里形容花色缤纷;“祗承”,恭敬地侍奉;“老使君”,指诗人自己,使君是对州郡长官的尊称。
- 句意:红的紫的花朵纷纷开放,好像都在恭敬地侍奉着我这个老长官。
- “移舟木兰棹,行酒石榴裙”:
- 字词:“木兰棹”,用木兰木做的船桨,这里代指船;“石榴裙”,代指穿着石榴裙的女子。
- 句意:人们划着船在水上游玩,有穿着石榴裙的女子在旁斟酒。
- “水色窗窗见,花香院院闻”:
- 字词:无特殊字词。
- 句意:每一扇窗户都能看到美丽的水色,每一个庭院都能闻到醉人的花香。
- “恋他官舍住,双鬓白如云”:
- 字词:“官舍”,指官宅;“双鬓白如云”,形容两鬓头发已经像白云一样白了。
- 句意:我如此眷恋住在这官宅里,可如今两鬓的头发已经雪白。
现代译文
红的紫的花朵竞相开放,
仿佛都在殷勤侍奉我这老官长。
人们划着木兰木桨的小船,
有身着石榴裙的女子把酒斟上。
每扇窗前都能望见水色波光,
每个庭院都弥漫着花的芬芳。
我是如此留恋这官宅时光,
可两鬓早已变得白发苍苍。
创作背景
白居易一生在多地任职为官,这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在某一任所的官宅中所作。当时他可能已到晚年,经历了人生的诸多起伏,在官宅中享受着相对惬意的生活,从而写下此诗表达对当下生活的眷恋。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中通过描写官宅中的花朵、水色、花香等美景,抒发了诗人对官舍生活的喜爱与眷恋之情。如“红紫共纷纷”“水色窗窗见,花香院院闻”,美景之中蕴含着诗人的愉悦心境。
- 人物描写与场景描绘结合:“移舟木兰棹,行酒石榴裙”描绘了在船上游玩、美人行酒的场景,使诗歌画面感十足,增添了生活气息和热闹氛围。
- 语言特色:语言通俗易懂,简洁明快,符合白居易诗歌一贯的风格。用词生动形象,如“纷纷”“窗窗”“院院”等叠词的使用,增强了诗歌的节奏感和表现力,生动地描绘出官宅中繁花似锦、处处美好的景象。
- 意境营造:整首诗营造出一种闲适、美好的意境。官宅里繁花盛开,人们在水上游玩宴饮,水色花香环绕四周,展现出一幅惬意的生活画卷。同时,“双鬓白如云”又在这种美好中增添了一丝岁月流逝的感慨,使意境更加丰富深沉。
常见问题
《官宅》的作者和朝代是什么?
《官宅》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《官宅》主要写了什么?
此诗描绘了官宅中热闹又美好的场景,有缤纷的色彩、美人相伴的宴饮,还有优美的水色花香之景,表达了诗人对官舍生活的眷恋之情,尽管此时他已双鬓斑白。
《官宅》的创作背景是什么?
白居易一生在多地任职为官,这首诗具体创作时间难以精确确定,但从诗中能看出是他在某一任所的官宅中所作。当时他可能已到晚年,经历了人生的诸多起伏,在官宅中享受着相对惬意的生活,从而写下此诗表达对当下生活的眷恋。
《官宅》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中通过描写官宅中的花朵、水色、花香等美景,抒发了诗人对官舍生活的喜爱与眷恋之情。如“红紫共纷纷”“水色窗窗见,花香院院闻”,美景之中蕴含着诗人的愉悦心境。 人物描写与场景描绘结合 :“移舟木兰棹,行酒石榴裙”描绘了在船上游玩、美人行酒的场景,使诗歌画面感十足,增添了生活气息和热闹氛围。 语言特色 :语言通俗易懂,简洁明快,符合白居...