此诗描绘了白居易登城夜宴的情景,表达了他留春不得的惜春之情,以及对时光易逝的感慨。尽管认为人生如梦,但他仍觉得梦中的欢笑也胜过忧愁,体现出一种豁达乐观的人生态度。
城上夜宴
留春不住登城望,惜夜相将秉烛游。风月万家河两岸,
从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁。
从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁。
简要说明
逐句注释
- “留春不住登城望,惜夜相将秉烛游”:
- 字词:“将”,偕同、一起;“秉烛”,手持蜡烛。
- 句意:想要留住春天却留不住,于是登上城楼远望;因珍惜这夜晚的时光,便与友人一起手持蜡烛出游。
- “风月万家河两岸”:
- 字词:“风月”,清风明月,指美好的景色。
- 句意:江河两岸有着万千美好的风景。
- “从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁”:
- 字词:“从道”,纵然说。
- 句意:纵然说人生就如同一场梦,但在梦中欢笑也胜过忧愁。
现代译文
想要留住春天却无法挽留,我登上城楼四处眺望。
珍惜这美好的夜晚,与友人一起手持蜡烛出游。
江河两岸,清风明月,有着万千迷人的风光。
纵然说人生就像一场虚幻的梦,
但在这梦中欢笑,也远远胜过满心忧愁。
创作背景
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是在他某段闲暇时光,面对春天将逝、时光流转的感慨下所作。他在经历了人生的起伏后,对人生有了更深刻的思考,借此次夜宴抒发自己的心境。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:诗中“风月万家河两岸”一句,描绘了江河两岸美好的夜景,通过对景色的描写,寄托了诗人对美好时光的珍惜之情。
- 直抒胸臆:“从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁”直接表达了诗人对人生的看法和态度,即便认为人生如梦,也要积极乐观地面对,享受当下的欢笑。
- 语言特色:语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的人生哲理,易于读者理解和接受。
- 意境营造:整首诗营造出一种既带有惜春伤时的惆怅,又充满豁达乐观的意境。前两句写留春不得、惜夜出游,流露出一丝无奈;而“风月万家河两岸”展现出开阔、美好的夜景,为后面的哲理抒发做铺垫;最后两句则将情感升华,体现出诗人积极向上的人生态度,使整首诗的意境得到了进一步的提升。
常见问题
《城上夜宴》的作者和朝代是什么?
《城上夜宴》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《城上夜宴》主要写了什么?
此诗描绘了白居易登城夜宴的情景,表达了他留春不得的惜春之情,以及对时光易逝的感慨。尽管认为人生如梦,但他仍觉得梦中的欢笑也胜过忧愁,体现出一种豁达乐观的人生态度。
《城上夜宴》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝由盛转衰的时期,仕途上历经波折。这首诗具体创作时间难以精确考证,但从诗的内容可以推测,可能是在他某段闲暇时光,面对春天将逝、时光流转的感慨下所作。他在经历了人生的起伏后,对人生有了更深刻的思考,借此次夜宴抒发自己的心境。
《城上夜宴》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :诗中“风月万家河两岸”一句,描绘了江河两岸美好的夜景,通过对景色的描写,寄托了诗人对美好时光的珍惜之情。 直抒胸臆 :“从道人生都是梦,梦中欢笑亦胜愁”直接表达了诗人对人生的看法和态度,即便认为人生如梦,也要积极乐观地面对,享受当下的欢笑。 语言特色 :语言通俗易懂,自然流畅,具有白居易诗歌一贯的风格。诗句简洁明快,却蕴含着深刻的人...