重答刘和州

· 白居易

分无佳丽敌西施,敢有文章替左司。随分笙歌聊自乐,
可惜当时好风景,吴王应不解吟诗。

简要说明

这首诗是白居易回复刘和州之作,主题围绕自身才学与境遇展开。诗中表达了诗人自谦无出众才貌与文章,只能以笙歌自乐,同时借吴王不解吟诗,惋惜当时美好风景无人能以诗相赏,流露出诗人对自身才华未得充分施展的感慨。

逐句注释

  • “分无佳丽敌西施,敢有文章替左司”:
    • 字词:“分”,料想,自认为;“佳丽”,美丽的女子;“敌”,匹敌;“左司”,指左司郎中,这里代指有才学之人。
    • 句意:自认为没有像西施那样美丽的容貌可以与之匹敌,哪里敢有文章来替代左司郎中的才华呢。
  • “随分笙歌聊自乐”:
    • 字词:“随分”,随意,随便;“聊”,姑且。
    • 句意:随意听听笙歌,姑且自己寻些快乐。
  • “可惜当时好风景,吴王应不解吟诗”:
    • 字词:“吴王”,指春秋时期吴国君主夫差;“解”,懂得。
    • 句意:可惜当时有那么美好的风景,吴王却应该不懂得吟诗来欣赏。

现代译文

我自认为没有美貌能与西施相媲美,
哪里敢奢望文章能替代左司的才华。
随意听听笙歌,姑且自我寻乐一番。
可惜那当时的美好风景啊,
吴王应该是不懂得吟诗来欣赏它。

创作背景

此诗创作于唐朝,具体创作时间不详。刘和州可能是指刘禹锡,刘禹锡曾多次任和州刺史。白居易与刘禹锡交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗或许是在二人诗歌交流过程中,针对刘和州的某首诗而作的回应,诗中体现了白居易在与友人交流时的谦逊态度和对自身境遇的一些感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 对比映衬:以“佳丽敌西施”“文章替左司”进行假设对比,突出诗人自谦的态度,同时也侧面反映出诗人内心对自身才华的认知与现实的落差。
    • 用典抒情:运用吴王夫差的典故,借吴王不解吟诗,表达对美好事物无人赏识的惋惜,进而抒发自己的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。
  • 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,如“随分笙歌聊自乐”等句,以口语化的表达展现出诗人随意洒脱又略带无奈的心境,却又蕴含着丰富的情感。
  • 意境营造:诗中通过对自身才貌、生活状态以及历史典故的描述,营造出一种略带遗憾和感慨的意境。美好风景与吴王不解吟诗形成反差,暗示了诗人在现实中虽有才华却未得充分施展的境遇,使读者能感受到诗人内心深处的情感波澜。

常见问题

《重答刘和州》的作者和朝代是什么?

《重答刘和州》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《重答刘和州》主要写了什么?

这首诗是白居易回复刘和州之作,主题围绕自身才学与境遇展开。诗中表达了诗人自谦无出众才貌与文章,只能以笙歌自乐,同时借吴王不解吟诗,惋惜当时美好风景无人能以诗相赏,流露出诗人对自身才华未得充分施展的感慨。

《重答刘和州》的创作背景是什么?

此诗创作于唐朝,具体创作时间不详。刘和州可能是指刘禹锡,刘禹锡曾多次任和州刺史。白居易与刘禹锡交往密切,二人常有诗歌唱和。这首诗或许是在二人诗歌交流过程中,针对刘和州的某首诗而作的回应,诗中体现了白居易在与友人交流时的谦逊态度和对自身境遇的一些感慨。

《重答刘和州》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 对比映衬 :以“佳丽敌西施”“文章替左司”进行假设对比,突出诗人自谦的态度,同时也侧面反映出诗人内心对自身才华的认知与现实的落差。 用典抒情 :运用吴王夫差的典故,借吴王不解吟诗,表达对美好事物无人赏识的惋惜,进而抒发自己的感慨,使情感表达更为含蓄深沉。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,如“随分笙歌聊自乐”等句,以口语化的表达展现出诗人随意...