清明夜

· 白居易

好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家。
独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花。

简要说明

这首诗描绘了清明夜白居易在刺史家中的所见所感,展现了一幅静谧又带有一丝孤寂的画面,表达了诗人独自一人时的闲适与略带惆怅的心情。

逐句注释

  • “好风胧月清明夜,碧砌红轩刺史家”:
    • 字词:“胧月”,朦胧的月亮;“碧砌”,青绿色的台阶;“红轩”,红漆的走廊;“刺史”,唐朝官职名,这里是诗人自指。
    • 句意:在有着美好微风和朦胧月色的清明夜晚,我身处青绿色台阶和红漆走廊的刺史家中。
  • “独绕回廊行复歇,遥听弦管暗看花”:
    • 字词:“回廊”,曲折回环的走廊;“弦管”,弦乐器和管乐器,这里泛指音乐。
    • 句意:我独自绕着曲折的走廊走走停停,远远地听着音乐,暗暗地欣赏着花朵。

现代译文

在这清明的夜晚,微风轻柔,月色朦胧,
我置身于青阶红廊的刺史府邸之中。
我独自在回廊间徘徊,走走又停停,
远远地听着悠扬的音乐,暗暗地观赏着繁花。

创作背景

这首诗创作于白居易任苏州刺史期间。苏州是当时的繁华之地,而清明佳节通常是家人团聚、游玩赏景的日子,但诗人却独自一人在刺史家中。他远离家乡,公务之余或许感到有些孤寂,于是写下此诗来记录自己在这个特殊夜晚的心境。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 动静结合:“独绕回廊行复歇”是动态描写,刻画了诗人独自徘徊的状态;“遥听弦管暗看花”则将听觉和视觉结合,以远处的音乐和眼前默默观赏的花朵营造出静态氛围,动静相融合,使诗歌画面感十足。
    • 以景衬情:诗中描绘的美好风、月、花等景色,本应是令人愉悦的,但结合诗人“独”的状态,这些美景反而衬托出他内心的孤寂与落寞。
  • 语言特色:语言简洁自然,通俗易懂,如“好风胧月”“行复歇”“暗看花”等表述,用直白的文字勾勒出清晰的画面,却又蕴含着细腻的情感。
  • 意境营造:通过对清明夜景色和自身活动的描写,营造出一种清幽、孤寂的意境。在美好的节日氛围中,诗人独自在府邸中徘徊、听乐、看花,这种反差更凸显出他内心的复杂情感,让读者能深刻感受到他那份淡淡的惆怅与孤寂。

常见问题

《清明夜》的作者和朝代是什么?

《清明夜》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《清明夜》主要写了什么?

这首诗描绘了清明夜白居易在刺史家中的所见所感,展现了一幅静谧又带有一丝孤寂的画面,表达了诗人独自一人时的闲适与略带惆怅的心情。

《清明夜》的创作背景是什么?

这首诗创作于白居易任苏州刺史期间。苏州是当时的繁华之地,而清明佳节通常是家人团聚、游玩赏景的日子,但诗人却独自一人在刺史家中。他远离家乡,公务之余或许感到有些孤寂,于是写下此诗来记录自己在这个特殊夜晚的心境。

《清明夜》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 动静结合 :“独绕回廊行复歇”是动态描写,刻画了诗人独自徘徊的状态;“遥听弦管暗看花”则将听觉和视觉结合,以远处的音乐和眼前默默观赏的花朵营造出静态氛围,动静相融合,使诗歌画面感十足。 以景衬情 :诗中描绘的美好风、月、花等景色,本应是令人愉悦的,但结合诗人“独”的状态,这些美景反而衬托出他内心的孤寂与落寞。 语言特色 :语言简洁自然,通俗易懂...