这首诗描绘了诗人在多雨的水乡,因多病而懒于外出、闲眠度日的情景,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
病中多雨逢寒食
水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠。三旬卧度莺花月,
彩绳芳树长如旧,唯是年年换少年。
彩绳芳树长如旧,唯是年年换少年。
简要说明
逐句注释
- “水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠”:
- 字词:“水国”,多水的地方;“饶病”,多病。
- 句意:水乡经常阴天,我常常懒得外出,我这个老头因为多病,喜欢闲躺着睡觉。
- “三旬卧度莺花月”:
- 字词:“三旬”,三十天,这里指整个寒食节期间;“莺花月”,指暮春时节,此时黄莺啼鸣、百花盛开。
- 句意:我在床上躺了一个月,度过了这莺啼花开的美好时节。
- “彩绳芳树长如旧,唯是年年换少年”:
- 字词:“彩绳”,古代寒食节有系彩绳等习俗;“芳树”,芬芳的树。
- 句意:彩色的绳子和芬芳的树木依旧和往年一样,只是每年在树下嬉戏的少年都换了一批。
现代译文
水乡常常阴天,我懒得外出走动,
我这老头多病,总爱闲躺着安睡。
整个寒食节我都卧病在床,
错过了这莺啼花开的美好时光。
彩色的绳子挂在芬芳的树上,景象和往年一样,
只是每年在树下玩乐的少年都不一样了。
创作背景
白居易生活在唐朝,寒食节是当时重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时身处水乡,且身体多病。在寒食节这个充满节日氛围的时期,诗人却因病只能卧床,由此引发了他对时光流转、人事变迁的感慨。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗中将往年和今年的景象进行对比,“彩绳芳树长如旧”,景色依旧,但“唯是年年换少年”,少年却年年不同,突出了时光的流逝和人事的变迁。
- 借景抒情:通过描绘“彩绳芳树”的景象,抒发了诗人内心对时光不再的感慨,将情感融入到了眼前的景色之中。
- 语言特色:语言平实自然,通俗易懂,如“水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠”,用简洁直白的语言描述了自己的生活状态,却能让读者深刻感受到诗人的心境。
- 意境营造:营造出一种略带伤感、惆怅的意境。诗人在病中错过美好的春光,看到依旧的景色和不同的少年,时光流逝之感扑面而来,使整首诗充满了一种岁月沧桑的氛围。
常见问题
《病中多雨逢寒食》的作者和朝代是什么?
《病中多雨逢寒食》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《病中多雨逢寒食》主要写了什么?
这首诗描绘了诗人在多雨的水乡,因多病而懒于外出、闲眠度日的情景,表达了诗人对时光流逝、青春不再的感慨。
《病中多雨逢寒食》的创作背景是什么?
白居易生活在唐朝,寒食节是当时重要的节日。这首诗具体创作时间不详,但从诗中可以看出,诗人当时身处水乡,且身体多病。在寒食节这个充满节日氛围的时期,诗人却因病只能卧床,由此引发了他对时光流转、人事变迁的感慨。
《病中多雨逢寒食》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗中将往年和今年的景象进行对比,“彩绳芳树长如旧”,景色依旧,但“唯是年年换少年”,少年却年年不同,突出了时光的流逝和人事的变迁。 借景抒情 :通过描绘“彩绳芳树”的景象,抒发了诗人内心对时光不再的感慨,将情感融入到了眼前的景色之中。 语言特色 :语言平实自然,通俗易懂,如“水国多阴常懒出,老夫饶病爱闲眠”,用简洁直白的语言描述了自己的...