此诗是白居易酬答元稹之作。元稹新开拆新楼后以诗相报且末联有戏谑之意,白居易此诗回应,描绘了新楼周边山海的壮丽景色以及站在楼上可俯瞰广阔世界的情景,同时面对元稹的戏谑,以幽默的话语化解。
酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作
海山郁郁石棱棱,新豁高居正好登。南临赡部三千界,
无妨却有他心眼,妆点亭台即不能。
无妨却有他心眼,妆点亭台即不能。
简要说明
逐句注释
- “海山郁郁石棱棱,新豁高居正好登”:
- 字词:“郁郁”,形容山草木茂盛的样子;“棱棱”,形容石头突兀、峻峭的样子;“新豁”,刚刚开辟、开拓;“高居”,指新楼。
- 句意:海边的山峦草木茂盛,石头突兀峻峭,新开辟出来的高楼正适合登上去观景。
- “南临赡部三千界”:
- 字词:“赡部”,即赡部洲,佛教传说中四大部洲之一,这里泛指广阔的世界。
- 句意:站在新楼南边可以俯瞰到广阔的世界。
- “无妨却有他心眼,妆点亭台即不能”:
- 字词:“他心眼”,别的心思、想法;“妆点”,装饰、点缀。
- 句意:虽然我有别的心思和想法,但要像你一样装饰点缀亭台我可做不到。
现代译文
海边的山峦草木郁郁葱葱,石头峻峭突兀,
新开辟的高楼正好适合登临观赏。
站在楼上向南能俯瞰到广阔的世界,
我虽有别样的心思和想法,
但装饰点缀亭台我可实在做不来。
创作背景
白居易和元稹是好友,两人常有诗歌唱和。此诗创作于元稹新开拆新楼之后,元稹写诗告知白居易并在末联对其有所戏谑,白居易便写了这首诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但从两人的交往情况来看,应是他们文学交流频繁时期的作品。
艺术赏析
- 表现手法:
- 借景抒情:前两句通过描绘海边山峦和石头的景象,为新楼增添了一种雄浑、壮丽的氛围,表达了对新楼所处环境的喜爱之情。
- 幽默风趣:后两句面对元稹的戏谑,以一种幽默的口吻回应,体现了两人之间亲密无间的友情。
- 语言特色:语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感和态度。如“无妨却有他心眼,妆点亭台即不能”,直接表明自己的想法,诙谐有趣。
- 意境营造:诗中描绘了山海、高楼等景象,营造出一种开阔、宏大的意境,同时又通过幽默的语言展现出轻松、愉悦的氛围,使整首诗既富有画面感又充满生活情趣。
常见问题
《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》的作者和朝代是什么?
《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》主要写了什么?
此诗是白居易酬答元稹之作。元稹新开拆新楼后以诗相报且末联有戏谑之意,白居易此诗回应,描绘了新楼周边山海的壮丽景色以及站在楼上可俯瞰广阔世界的情景,同时面对元稹的戏谑,以幽默的话语化解。
《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》的创作背景是什么?
白居易和元稹是好友,两人常有诗歌唱和。此诗创作于元稹新开拆新楼之后,元稹写诗告知白居易并在末联对其有所戏谑,白居易便写了这首诗进行回应。具体创作时间难以精确确定,但从两人的交往情况来看,应是他们文学交流频繁时期的作品。
《酬微之开拆新楼初毕相报末联见戏之作》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 借景抒情 :前两句通过描绘海边山峦和石头的景象,为新楼增添了一种雄浑、壮丽的氛围,表达了对新楼所处环境的喜爱之情。 幽默风趣 :后两句面对元稹的戏谑,以一种幽默的口吻回应,体现了两人之间亲密无间的友情。 语言特色 :语言直白自然,通俗易懂,没有过多的雕琢,但却生动地传达出诗人的情感和态度。如“无妨却有他心眼,妆点亭台即不能”,直接表明自己的想法...