此诗描绘了诗人听闻贾常州、崔湖州在茶山境会欢宴的情景,想象出宴会上热闹的场面,同时将其与自己在花时北窗下抱病独酌的孤寂状况形成鲜明对比,抒发了诗人的落寞与感慨。
夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗
遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界,
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人。
简要说明
逐句注释
- “遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身”:
- 字词:“遥闻”,远远地听说;“境会”,两州交界之地聚会;“珠翠”,指代盛装的歌女;“歌钟”,唱歌奏乐。
- 句意:远远地听说在茶山的夜晚两州交界之地举行聚会,盛装的歌女和悠扬的乐声都围绕在他们身边。
- “盘下中分两州界”:
- 字词:“盘”,指茶山;“中分”,中间分开。
- 句意:茶山下正好是常州和湖州的分界线。
- “自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人”:
- 字词:“花时”,花开的时节;“蒲黄酒”,用蒲黄泡的酒;“病眠人”,生病卧床的人,即诗人自己。
- 句意:自己只能在花开时节在北窗下,对着蒲黄酒,以一个病人的身份独自叹息。
现代译文
远远听闻在茶山的夜晚举行两州交界的盛会,
盛装的歌女和悠扬的乐声都围绕在人们身旁。
茶山下正好将常州和湖州的地界一分为二,
可叹自己在这花开的时节,只能在北窗之下,
对着蒲黄酒,以一个病人的姿态独自惆怅。
创作背景
此诗创作于唐朝。贾常州即贾𫗧,时任常州刺史;崔湖州即崔元亮,时任湖州刺史。当时两人在常州和湖州交界的茶山聚会宴饮。白居易此时生病卧床,在花时的北窗下听闻此事,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在白居易任职期间的某个春日。
艺术赏析
- 表现手法:
- 对比:诗的前半部分想象贾、崔二人在茶山欢宴的热闹场景,后半部分描述自己花时北窗下抱病独酌的孤寂,通过鲜明的对比,突出了诗人内心的落寞与感慨。
- 虚实结合:“遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界”是虚写,是诗人听闻消息后想象出的宴会场景;“自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人”是实写,描写了诗人自己当下的真实状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容。
- 语言特色:语言直白自然,没有过多的修饰,却能将诗人的情感真切地表达出来。如“自叹”二字,直接抒发了诗人的感慨。
- 意境营造:前半部分营造出热闹、欢快的宴会意境,后半部分则营造出冷清、孤寂的病榻意境,两种意境相互映衬,使读者更能感受到诗人内心的落差与无奈。
常见问题
《夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》的作者和朝代是什么?
《夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》的作者是白居易,页面按唐作品展示。
《夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》主要写了什么?
此诗描绘了诗人听闻贾常州、崔湖州在茶山境会欢宴的情景,想象出宴会上热闹的场面,同时将其与自己在花时北窗下抱病独酌的孤寂状况形成鲜明对比,抒发了诗人的落寞与感慨。
《夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》的创作背景是什么?
此诗创作于唐朝。贾常州即贾𫗧,时任常州刺史;崔湖州即崔元亮,时任湖州刺史。当时两人在常州和湖州交界的茶山聚会宴饮。白居易此时生病卧床,在花时的北窗下听闻此事,有感而发写下此诗,具体创作时间难以精准确定,但应是在白居易任职期间的某个春日。
《夜闻贾常州、崔湖州茶山境会想羡欢宴因寄此诗》有哪些值得关注的艺术特点?
表现手法 : 对比 :诗的前半部分想象贾、崔二人在茶山欢宴的热闹场景,后半部分描述自己花时北窗下抱病独酌的孤寂,通过鲜明的对比,突出了诗人内心的落寞与感慨。 虚实结合 :“遥闻境会茶山夜,珠翠歌钟俱绕身。盘下中分两州界”是虚写,是诗人听闻消息后想象出的宴会场景;“自叹花时北窗下,蒲黄酒对病眠人”是实写,描写了诗人自己当下的真实状况,虚实结合,丰富了诗歌的内容...