自叹

· 白居易

岂独年相迫,兼为病所侵。春来痰气动,老去嗽声深。
眼暗犹操笔,头斑未挂簪。因循过日月,真是俗人心。

简要说明

这首诗是白居易的自我感叹之作。诗人感慨自己不仅受年龄增长的逼迫,还被疾病所侵扰,即便身体欠佳仍坚持操笔,却又因碌碌无为地度过时光而自责,流露出一种对自身现状不满、感慨时光流逝的复杂情感。

逐句注释

  • “岂独年相迫,兼为病所侵”:
    • 字词:“岂独”,难道只是;“相迫”,逼迫;“兼”,又,还。
    • 句意:难道只是年龄增长在逼迫我,还被疾病所侵害。
  • “春来痰气动,老去嗽声深”:
    • 字词:“痰气”,指因痰导致的病症;“嗽声深”,咳嗽声音沉重。
    • 句意:春天来了,痰症发作,随着年纪渐老,咳嗽的声音也愈发沉重。
  • “眼暗犹操笔,头斑未挂簪”:
    • 字词:“眼暗”,眼睛视物模糊;“犹”,仍然;“头斑”,头发斑白;“挂簪”,古代官员退休时要把簪子挂起来,这里指退休。
    • 句意:眼睛已经看不清了,仍然坚持握笔写作,头发斑白了还没有退休。
  • “因循过日月,真是俗人心”:
    • 字词:“因循”,沿袭旧习,得过且过;“俗人”,指平庸之人。
    • 句意:就这样得过且过地过日子,真是一颗平庸的心啊。

现代译文

难道只是年龄在不断逼迫我,
还被疾病肆意地侵害着身体。
春天来了,痰症又开始发作,
年纪大了,咳嗽声愈发深沉。
眼睛昏花仍然坚持握笔写作,
头发斑白却还未卸下簪子退休。
就这样稀里糊涂地度过时光,
我真是有着一颗平庸的心啊。

创作背景

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作时,他已步入晚年,身体状况不佳,疾病缠身。同时,岁月流逝,他可能觉得自己在政治上未能实现更多抱负,生活也在平淡中匆匆而过,于是写下此诗抒发内心的感慨。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 直抒胸臆:开篇“岂独年相迫,兼为病所侵”直接点明自己面临年龄和疾病的双重困境,结尾“因循过日月,真是俗人心”直接表达对自己碌碌无为的自责,情感表达直白强烈。
    • 对比映衬:“眼暗犹操笔,头斑未挂簪”将自己身体衰老(眼暗、头斑)却仍坚持工作(操笔、未挂簪)的状态进行对比,突出了诗人在困境中仍努力做事的形象,也为后文的自责做了铺垫。
  • 语言特色:语言平实易懂,用简洁的文字描绘出自己的生活状态和内心感受,如“春来痰气动,老去嗽声深”,以朴素的语言写出身体的不适,使读者能真切感受到诗人的境遇。
  • 意境营造:整首诗营造出一种低沉、自责的意境。通过描述自身年老多病、碌碌无为的生活场景,传达出诗人内心的苦闷和对时光流逝的无奈,让读者能深刻体会到他复杂的情感。

常见问题

《自叹》的作者和朝代是什么?

《自叹》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《自叹》主要写了什么?

这首诗是白居易的自我感叹之作。诗人感慨自己不仅受年龄增长的逼迫,还被疾病所侵扰,即便身体欠佳仍坚持操笔,却又因碌碌无为地度过时光而自责,流露出一种对自身现状不满、感慨时光流逝的复杂情感。

《自叹》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝中后期,社会矛盾逐渐尖锐。他一生仕途坎坷,经历了多次被贬。这首诗创作时,他已步入晚年,身体状况不佳,疾病缠身。同时,岁月流逝,他可能觉得自己在政治上未能实现更多抱负,生活也在平淡中匆匆而过,于是写下此诗抒发内心的感慨。

《自叹》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 直抒胸臆 :开篇“岂独年相迫,兼为病所侵”直接点明自己面临年龄和疾病的双重困境,结尾“因循过日月,真是俗人心”直接表达对自己碌碌无为的自责,情感表达直白强烈。 对比映衬 :“眼暗犹操笔,头斑未挂簪”将自己身体衰老(眼暗、头斑)却仍坚持工作(操笔、未挂簪)的状态进行对比,突出了诗人在困境中仍努力做事的形象,也为后文的自责做了铺垫。 语言特色 :语...