岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄

· 白居易

弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情。岁盏后推蓝尾酒,
犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄。

简要说明

此诗描绘了白居易在家中举办岁日家宴的欢乐场景,展现了家人之间亲昵互动的温馨氛围,同时诗人还提及自己在宴会上表现出的仿佛少年般的活泼状态,向张侍御、殷判官展现出了自己欢快的心情。

逐句注释

  • “弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情”:
    • 字词:“妻孥”,妻子和儿女;“娇痴”,天真可爱又带点撒娇的样子。
    • 句意:弟弟妹妹、妻子儿女还有小侄甥们,一个个天真可爱地围绕着我,增添了宴会上的欢乐气氛。
  • “岁盏后推蓝尾酒”:
    • 字词:“岁盏”,岁日(即过年)时饮酒的杯子;“蓝尾酒”,唐代宴饮时轮流敬酒,最后一杯称蓝尾酒。
    • 句意:在岁日的宴会上,大家依次敬酒,最后轮到喝蓝尾酒。
  • “犹有夸张少年处,笑呼张丈唤殷兄”:
    • 字词:“夸张”,这里指表现出活泼、张扬;“张丈”,指张侍御;“殷兄”,指殷判官。
    • 句意:我还是有着少年人的活泼劲儿,笑着呼喊张侍御为张丈,呼唤殷判官为殷兄。

现代译文

弟弟妹妹、妻子儿女和小侄甥们,
天真可爱地逗弄我增添宴上欢情。
岁日宴上大家依次敬酒,最后轮到蓝尾酒。
我还有着少年般的活泼模样,
笑着呼喊张侍御为张丈,呼唤殷判官为殷兄。

创作背景

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,家庭聚会、宴饮活动较为常见。这首诗创作于岁日家宴之时,此时家人齐聚一堂,诗人心情愉悦,在享受家庭欢乐的氛围中,看到自己还保留着少年的活泼劲儿,于是写下此诗,不仅记录下家庭聚会的欢乐场景,还顺便将诗呈给张侍御和殷判官,分享自己的喜悦。

艺术赏析

  • 表现手法
    • 白描手法:诗人用简洁的语言如“弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情”直接描绘出家人欢聚、相互逗乐的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出家庭生活的温馨。
    • 以景衬情(此处景为场景):通过描写岁日家宴上家人互动、饮酒等场景,衬托出诗人欢快、愉悦的心情。
  • 语言特色:语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“笑呼张丈唤殷兄”,读起来亲切自然,生动地表现出诗人与亲友之间关系的融洽以及自己活泼的状态。
  • 意境营造:整首诗营造出一种热闹、欢乐、温馨的家庭聚会意境。诗中没有宏大的叙事和深沉的情感表达,却通过日常家庭生活的一个片段,让读者感受到浓浓的亲情和节日的喜庆氛围,充满了生活气息。

常见问题

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》的作者和朝代是什么?

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》的作者是白居易,页面按唐作品展示。

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》主要写了什么?

此诗描绘了白居易在家中举办岁日家宴的欢乐场景,展现了家人之间亲昵互动的温馨氛围,同时诗人还提及自己在宴会上表现出的仿佛少年般的活泼状态,向张侍御、殷判官展现出了自己欢快的心情。

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》的创作背景是什么?

白居易生活在唐朝,当时社会文化繁荣,家庭聚会、宴饮活动较为常见。这首诗创作于岁日家宴之时,此时家人齐聚一堂,诗人心情愉悦,在享受家庭欢乐的氛围中,看到自己还保留着少年的活泼劲儿,于是写下此诗,不仅记录下家庭聚会的欢乐场景,还顺便将诗呈给张侍御和殷判官,分享自己的喜悦。

《岁日家宴戏示弟侄等兼呈张侍御二十八丈殷判官二十三兄》有哪些值得关注的艺术特点?

表现手法 : 白描手法 :诗人用简洁的语言如“弟妹妻孥小侄甥,娇痴弄我助欢情”直接描绘出家人欢聚、相互逗乐的场景,没有过多的修饰,却生动形象地展现出家庭生活的温馨。 以景衬情(此处景为场景) :通过描写岁日家宴上家人互动、饮酒等场景,衬托出诗人欢快、愉悦的心情。 语言特色 :语言通俗易懂,口语化色彩浓厚,如“笑呼张丈唤殷兄”,读起来亲切自然,生动地表现出诗人...